 | Chlapec píše vetu. (práve teraz) píšuci chlapec le garçon qui écrit (en ce moment) |
Le participe actif se forme à partir de la troisième personne du pluriel (oni/ony píšu) auquel un ajoute le suffixe -ci/ca/ce : píšuci/. Il a la forme d’un adjectif et se décline comme cudzí//.
| Infinitif | Présent | Participe actif | |
|---|---|---|---|
| čítať | oni čítajú | čítajúci žiak (= žiak, ktorý práve číta) | l’élève qui lit (« lisant ») |
| tancovať | oni tancujú | tancujúce deti (= deti, ktoré práve tancujú) | les enfants qui dansent (« dansants ») |
| robiť | oni robia | robiaci muž (= muž, ktorý práve robí) | l’homme qui fait (« faisant ») |
| nevidieť | oni nevidia | nevidiaci človek (= človek, ktorý nevidí, je slepý) | l’homme aveugle (« non voyant ») |
| ON | ten spievajúci muž | ONI | tí spievajúci muži |
| ONA | tá spievajúca žena | ONY | tie spievajúce ženy |
| ONO | to spievajúce dieťa | tie spievajúce deti |
