Il permet d’exprimer une condition sous laquelle l’action a lieu ou pourrait avoir lieu. On le forme très simplement : on ajoute au passé du verbe la particule by :
| Présent | Passé | Conditionnel |
|---|---|---|
| Píšem list. (J’écris une lettre.) | Písal som list. (J’écrivais une lettre.) | Písal by som list. (J’écrirais une lettre.) |
| Mám čas. (J’ai du temps.) | Mal som čas. (J’avais du temps.) | Mal by som čas. (J’aurais du temps.) |
Il s’utilise le plus souvent dans des phrases complexes avec la conjonction de subordination keby (« si ») :
| Písal by som list, keby som mal čas. | J’écrirais une lettre si j’avais le temps. |
| Keby som chcel, išiel by som do kina. | Si je voulais, j’irais au cinéma. |
Attention :
Písal by som list, keby by som mal čas.
Keby by som chcel, išiel by som do kina.
La conjonction keby est toujours suivie du passé.
