Différence entre ísť et chodiť
ísť - une fois
chodiť - plusieurs fois, de manière répétée, régulièrement, souvent
| Kde je Jano? Išiel do školy. | maintenant, une fois |
| Na akú školu chodí Jano? Chodí na strednú školu. | quelle école il fréquente |
Chodíte často na Slovensko? Nie, teraz ideme prvýkrát.
Ako často chodíš do zahraničia?
Chodíš stále na tú istú školu?
Kam ideš? Idem do kina. Chceš ísť so mnou?
Chodíte radi na koncerty?
Le futur de ces deux verbes est formé différemment.
| Ja idem zajtra do školy. | Je vais à l’école demain. |
| Ja pôjdem zajtra do školy. | J’irai à l’école demain. |
| Ja chodím na strednú školu. | Je vais (régulièrement) à l’école secondaire. |
| Ja budem chodiť na strednú školu. | Je vais aller (régulièrement) à l’école secondaire. |
Fait intéressant :
| Chceš ísť so mnou? | Veux-tu aller avec moi ? |
| Chceš so mnou chodiť? | Veux-tu sortir (avoir une relation) avec moi ? |
Faites donc bien attention à la différence entre ces deux mots.
