- Mokymasis
- Gramatika
- Vientisiniai ir sudėtinai sakiniai
- Sudėtinis sakinys
- Sudėtinis prijungiamasis sakinys
Šalutinis priežasties aplinkybės sakinys
| Prečo nemôže ísť Miško von? | = | Kodėl Miško negali eiti į lauką? |
| Lebo je chorý. | = | Todėl, kad serga. |
| Miško nemôže ísť von, lebo je chorý. | = | Miško negali eiti į lauką todėl, kad serga. |
Sudarėme sudėtinį sakinį su šalutiniu priežasties aplinkybės sakiniu. Tokiame sakinyje dažniausiai vartojame jungtuką lebo.
| Musíš ísť domov, lebo je veľa hodín. | = | Turi eiti namo, nes jau vėlu. |
| Prečo musíš ísť domov? Lebo je veľa hodín. | = | Kodėl turi eiti namo? Todėl, kad jau vėlu. |
| Prečo je Miško chorý? Lebo nebol teplo oblečený. Miško je chorý, lebo nebol teplo oblečený. | = | Kodėl Miško serga? Todėl, kad nebuvo šiltai apsirengęs Miško serga todėl, kad nebuvo šiltai apsirengęs. |
| Prečo teraz leží v posteli? Lebo má horúčku. Teraz leží v posteli, lebo má horúčku. | = | Kodėl dabar guli lovoje? Todėl, kad karščiuoja. Dabar guli lovoje todėl, kad karščiuoja. |
| Prečo má horúčku? Lebo prechladol. Má horúčku, lebo prechladol. | = | Kodėl karščiuoja? Todėl, kad peršalo. Karščiuoja todėl, kad peršalo. |
| Ja som neprechladla. Teplo som sa obliekla. Ja som neprechladla, lebo som sa teplo obliekla. | = | Aš neperšalau. Šiltai apsirengiau. Aš neperšalau todėl, kad šiltai apsirengiau. |
| Tom nemôže pracovať. Bolí ho chrbát. Tom nemôže pracovať, lebo ho bolí chrbát. | = | Tomas negali dirbti. Jam skauda nugarą. Tomas negali dirbti todėl, kad jam skauda nugarą. |
Žodžių tvarka
Žodžių tvarka paprastai nesikeičia (bet, pavyzdžiui, sangrąžinių dalelyčių sa, si vieta sakinyje gali pakisti).
Musím ísť domov. Je neskoro.
Musím ísť domov, lebo je neskoro.
Dnes nejdem do školy. Som chorý.
Dnes nejdem do školy, lebo som chorý.
Nejdem von. Učím sa.
Nejdem von, lebo sa učím.
