Všeobecne
Slovenčina On-line – ľahko a rýchlo
(Portál na výučbu slovenského jazyka)
Ide o projekt podporený Európskou komisiou v rámci programu KA2 – languages – program celoživotného vzdelávania.
Výučba cudzích jazykov cez internet prostredníctvom e-learningu je v súčasnosti bežným a častým spôsobom učenia sa. Žiaľ, neplatí to pre slovenčinu, ktorá stále nemá adekvátny priestor na poli internetu a elektronickej výučby. Mnoho záujemcov o tento jazyk preto nemá možnosť bližšie sa s ním oboznámiť – buď sú odkázaní na letné kurzy (pomerne drahé a časovo i miestom obmedzené), alebo musia od svojho zámeru upustiť.
Navyše, v súčasnej dobe využívania a pokroku informačných a komunikačných technológií je vytvorenie jazykového kurzu omnoho jednoduchšie a ľahšie zrealizovateľné, a to po technickej, ako aj obsahovej stránke. Vytvorenie internetového kurzu slovenčiny pre cudzincov je teda v súčasnej dobe nielen plne realizovateľné, ale aj žiadané.
Pre koho?
O slovenský jazyk sa v súčasnosti zaujímajú predovšetkým:
- cudzinci žijúci na území Slovenska
- partneri v zmiešaných manželstvách
- obyvatelia v pohraničných oblastiach
- zahraniční Slováci
- slovakisti a slavisti
- imigranti
- študenti
- turisti
Všetkým týmto skupinám záujemcov nový internetový portál poskytne možnosť oboznámiť sa so slovenčinou už doma – vo svojej krajine, prípadne sa jej základy môžu naučiť ešte pred príchodom na Slovensko. Týmto spôsobom sa zviditeľní Slovensko a slovenčina v zahraničí (kurz umožní veľkému počtu ľudí bezplatne sa oboznámiť s jazykom i kultúrou krajiny), zároveň internetový kurz umožní ľuďom naučiť sa jazyk rýchlejšie, flexibilnejšie (vo svojom voľnom čase), zábavnou formou (hry, testy, súťaže).
Prečo?
Projekt výukovej platformy pre slovenčinu vznikol na základe medzinárodného projektu „lernu!“ - internetového portálu pre učenie sa esperanta.
http://www.lernu.net – internetového portálu na výučbu esperanta. Tento projekt funguje 6 rokov (od decembra 2002) a v súčasnosti je tento portál najväčšou stránkou na učenie sa esperanta na svete. Je preložená do 33 jazykov a má vyše 150 dobrovoľných spolupracovníkov (prekladateľov, učiteľov, korektorov atď.).
Štatistika návštevnosti portálu (od 1. novembra 2010):
Celkový počet navštívení: 82 037 942
Celkový počet návštevníkov: 4 535 126
Skúsenosti s tvorbou internetového kurzu pre esperanto (po technickej aj obsahovej stránke) nás priviedli k myšlienke rozšíriť tento projekt aj o národné jazyky. Radi by sme zviditeľnili najmä menšie jazyky Európy, ktoré zatiaľ nemajú vytvorené možnosti výučby cez internet. A keďže sídlo E@I je práve na Slovensku, je slovenčina dobrým kandidátom.
Portál
Celá stránka bude zo začiatku v 5-ich jazykoch (EN, SK, DE, PL, LT) s otvorenou možnosťou pridávania ďalších jazykov.
Partneri
Realizátor: Edukácia@Internet – Slovensko
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied – Slovensko
Štúdio GAUS – Nemecko
Univerzita vo Vilniuse – Litva
Akadémia počítačovej vedy, manažmentu a administratívy vo Varšave – Poľsko
Slovenské centrum v Londýne – Veľká Británia
