Névmások

A névmások a főneveket, mellékneveket, számneveket vagy határozószavakat helyettesítik. A tárgyakat nem nevezik meg közvetlenül, csak utalnak rá.

Žiak píše úlohu. - On píše úlohu.
Rád čítam zaujímavé knihy. - Rád čítam také knihy.

A névmások felosztása:

Személyes:
- a) általános: ja, ty, on, ona, ono, my, vy, oni, ony
- b) birtokos: môj, tvoj, jeho, jej, náš, váš, ich
Visszaható:
- a) általános: seba/sa (Datívnál sebe/si)
- b) birtokos: svoj
Mutató: ten, tá, to, tí, tie, tento, táto, toto, títo, tieto, onen, oné...
Kérdő: kto? čo? aký? ktorý? kde? kedy? prečo? ako? koľký?
Vonatkozó (alárendelő összetett mondatoknál): kto, čo, aký, ktorý, kde, kedy, prečo, ako, koľký...
Határozatlan: niečo, dakto, bárskoľko, všeličo, ktosi, kdekoľvek...
Meghatározási: ten istý, taký istý, iný, každý, všetci, nikto, nijaký, sám, samý...

Névmások ragozása

Személyes névmások ragozása

A ja, ty, onnévmásoknál megkülönböztetjük a hosszú (mňa, teba, jeho...) és rövid (ma, ťa, ho...) alakokat. A rövid alak sosem állhat a mondat elején.

Vidím ťa. Ťa vidím.
Vidím teba. Teba vidím.

a) általános

	Egyes szám					Többes szám
N	`ja`	`ty`	`on`	`ona`	`ono`	`my`	`vy`	`oni`	`ony`
G	mňa/ma	teba/ťa	jeho/neho/ -ňho/-ň	jej/nej	jeho/neho/ -ň	nás	vás	ich/nich	ich/nich
D	mne/mi	tebe/ti	jemu/nemu/ mu	jej/nej	jemu/nemu/ mu	nám	vám	im/nim	im/nim
A	mňa/ma	teba/ťa	jeho/neho/ ho/-ňho/ -ň	ju/ňu	jeho/ho/ -ň	nás	vás	ich/nich	ich/ne
L	(o) mne	(o) tebe	(o) ňom	(o) nej	(o) ňom	(o) nás	(o) vás	(o) nich	(o) nich
I	mnou	tebou	ním	ňou	ním	nami	vami	nimi	nimi

Megj.: A neho, nemu, nej, ňu, nim, ne stb. alakokat csak elöljáróval együtt használjuk.

Čakám na neho.
Idem k nemu.
Bez nich je smutný.

b) birtokos

Egyes szám
	Hím nem	Nő nem	Semleges nem
N	`môj`	moj-a	moj-e
G	môj-ho	moj-ej	môj-ho
D	môj-mu	moj-ej	môj-mu
A	môj-ho ^? môj ^?	moj-u	moj-e
L	moj-om	moj-ej	moj-om
I	moj-ím	moj-ou	moj-ím

Többes szám
	Hím nem (élő)	Egyéb
N	moj-i	moj-e
G	moj-ich	moj-ich
D	moj-im	moj-im
A	moj-ich	moj-e
L	moj-ich	moj-ich
I	moj-imi	moj-imi

Megj.: Hasonlóképp ragozzuk a tvoj, náš, váš és a svoj névmásokat is.

A birtokos névmásokra a čí, čia, čie kérdő névmásokkal kérdezünk rá, attól függően, hogy milyen nyelvtani nemhez tartozik az adott főnév.

Čí je to pes? To je môj pes.
Čia je to kniha? To je tvoja kniha.
Čie je to auto? To je naše auto.

Čí sú to rodičia? To sú moji rodičia.
Čie sú to knihy? To sú moje knihy.
Čie sú to autá? To sú moje autá.

	Egyes szám			Többes szám
	`čí`	`čia`	`čie`	čí (hímnemű élő)	čie (egyéb)
JA	`môj` `dom`	`moja` `mama`	`moje` `dieťa`	`moji` `rodičia`	`moje` `deti`
TY	`tvoj` `dom`	`tvoja` `mama`	`tvoje` `dieťa`	`tvoji` `rodičia`	`tvoje` `deti`
MY	`náš` `dom`	`naša` `mama`	`naše` `dieťa`	`naši` `rodičia`	`naše` `deti`
VY	`váš` `dom`	`vaša` `mama`	`vaše` `dieťa`	`vaši` `rodičia`	`vaše` `deti`
ON, ONO	`jeho` `dom`	`mama`	`dieťa`	`rodičia`	`deti`
ONA	`jej` `dom`	`mama`	`dieťa`	`rodičia`	`deti`
	`ich` `dom`	`mama`	`dieťa`	`rodičia`	`deti`

Az első személyű (ja – môj; my - náš) és második személyű (ty – tvoj; vy - váš) birtokos névmásokat a hozzájuk kapcsolódó főnév szerint ragozzuk.

tvoja malá sestra
tvoju malú sestru
o tvojej malej sestre
...

A harmadik személyhez tartozó névmások (on – jeho; ona – jej; ono – jeho; oni – ich; ony - ich) nem ragozhatóak! Minden nemben, esetben és számban ugyanolyan alakjuk van.

jeho dom, jeho domu, jeho domy...
jej mačka, jej mačky, jej mačke...
ich auto, ich auta, ich autá...

Vonatkozó névmások ragozása

a) általános

N -
G - seba
D - sebe/si
A - seba/sa
L - (o) sebe
I - sebou

A visszaható névmások olyan igék mellett is előfordulhatnak, melyeknél más nyelvekben nem, és fordítva:

volať sa A nevem...

A ragozásnál a visszaható névmás nem változik!

Ako sa voláš?
Volám sa Kristína.
Oni sa volajú Karl a Tom.

b) birtokos

Egyes szám
	Hím nem	Nő nem	Semleges nem
N	`svoj`	svoj-a	svoj-e
G	svoj-ho	svoj-ej	svoj-ho
D	svoj-mu	svoj-ej	svoj-mu
A	svoj-ho ^? svoj ^?	svoj-u	svoj-e
L	svoj-om	svoj-ej	svoj-om
I	svoj-ím	svoj-ou	svoj-ím

Többes szám
	Hím nem (élő)	Egyéb
N	svoj-i	svoj-e
G	svoj-ich	svoj-ich
D	svoj-im	svoj-im
A	svoj-ich	svoj-e
L	svoj-ich	svoj-ich
I	svoj-imi	svoj-imi

Mikor használjuk a svoj birtokos névmást?

Jano mi požičal knihu. Čiu knihu? Svoju knihu. -> Jano mi požičal svoju knihu.
Jano kölcsönadta a könyvét. Kinek a könyvét? A saját könyvét. - Jano kölcsönadta a saját könyvét.

Vigyázat: Nem mondhatjuk azt, hogy: Svoja kniha je zaujímavá. - a mondat értelmetlen.

On mi požičal svoju knihu.
Peter mi požičal (Petrovu) knihu.

On mi požičal svoju knihu.
Jano mi požičal (Janovu) knihu.

On mi požičal jeho knihu.
Peter mi požičal Janovu knihu.

On mi požičal jeho knihu.
Jano mi požičal Petrovu knihu.

Ona mi požičala svoju knihu.
Martina mi požičala (Martininu) knihu.

Ona mi požičala svoju knihu.
Lucia mi požičala (Luciinu) knihu.

Ona mi požičala jej knihu.
Martina mi požičala Luciinu knihu.

Ona mi požičala jej knihu.
Lucia mi požičala Martininu knihu.

További példák:

Rodičia dali svoje deti do materskej školy.
Trénujte svoju pamäť!
Svoj mozog musíme cvičiť.
Deti ľúbia svojich rodičov.

Mutató névmások ragozása

	Egyes szám			Többes szám
N	`ten`	`tá`	`to`	`tí`	`tie`
G	toho	tej	toho	tých	tých
D	tomu	tej	tomu	tým	tým
A	toho / ten ^?	tú	to	tých	tie
L (o)	tom	tej	tom	tých	tých
I	tým	tou	tým	tými	tými

Kérdő névmások ragozása

	Egyes szám			Többes szám
N	`aký`?	`aká`?	`aké`?	`akí`?	`aké`?
G	akého?	akej?	akého?	akých?	akých?
D	akému?	akej?	akému?	akým?	akým?
A	akého? / aký? ^?	akú?	aké?	akých?	aké?
L (o)	akom?	akej?	akom?	akých?	akých?
I	akým?	akou?	akým?	akými?	akými?

	Egyes szám			Többes szám
N	`čí`?	`čia`?	`čie`?	`čí`?	`čie`?
G	čieho?	čej?	čieho?	čích?	čích?
D	čiemu?	čej?	čiemu?	čím?	čím?
A	čieho? / čí? ^?	čiu?	čie?	čích?	čie?
L (o)	čom?	čej?	čom?	čích?	čích?
I	čím?	čou?	čím?	čími?	čími?

A kto, čo kérdő névmások ragozása (eseti kérdések)

N	kto?	čo?
G	koho?	čoho?
D	komu?	čomu?
A	koho?	čo?
L (o)	kom?	čom?
I	kým?	čím?

Az „aký - ktorý” közötti különbség

Do akého obchodu? a tárgy tulajdonságaira kérdezünk. Például:
Do malého obchodu, do veľkého obchodu, do nového obchodu...
Do ktorého obchodu? a konkrét tárgyra kérdezünk rá. Például:
Do tohto obchodu, do toho nového obchodu na Dlhej ulici...

Aké tričko sa ti páči? biele, červené, dlhé, krátke, moderné....
Ktoré tričko sa ti páči? tamto, toto biele, to červené...

A „radi - rady” közötti különbség

Chcete ísť s nami?

`Veľmi` `radi`!	férfiak vagy férfiak + nők, gyerekek	hímnem, élő
`Veľmi` `rady`!	csak nők, esetleg gyerekek	minden más nem
`Oni` `sú` `radi`.	férfiak vagy férfiak + nők, gyerekek	hímnem, élő
`Ony` `sú` `rady`.	csak nők, esetleg gyerekek	minden más nem

Ha egy csoportban csak egy férfi, fiú van (hímnemű főnév), akkor az oni névmást kell használnunk (radi).