Mondatrészek

Állítmány

Az állítmány a legfontosabb mondatrész, a mondat egyik fő eleme. Általában az ige egy bizonyos alakja fejezi ki.

Kérdés: Čo robí + alany?

  • Dnes večer ideme do kina.
  • Karl je v Nemecku.
  • Chcete ísť s nami?
  • Spite osem hodín!

Alany

Az alany a második legfőbb mondatrész. Legtöbbször nominatív alakot veszi fel.

Kérdés: Kto/čo + állítmány?

  • Žiak píše úlohu.
  • Dieťa plače.
  • Dievčatá tancujú.
  • Moja rodina býva na Slovensku.
  • Auto je pokazené.

A szlovák nyelvben az alanynak (ha névmással fejezzük ki) nem kell feltétlenül a mondatban szerepelnie:

  • Som Zuzana./Ja som Zuzana.
  • Bývaš v Bratislave./Ty bývaš v Bratislave.

Mindkét lehetőség helyes. A második lehetőséget általában akkor használjuk, ha kifejezetten hangsúlyozni szeretnénk az alanyt:

  • JA bývam v Bratislave, TY v Trnave.

Néhány mondatnak nincs alanya (ún. egytagú mondat).

  • Prší.
  • Sneží.
  • Hrmí.
  • Je teplo.

Tárgy

Mellékes mondatrész, az igét fejti ki bővebben. A tárgy olyas valamit nevez meg, amire a cselekmény vonatkozik.

Ismerünk:

  • közvetlen tárgyat (akuzatívban, elöljáró nélkül)
    Kérdés: koho? čo?
    • Mama varí večeru.
    • Žiak píše úlohu.
    • Dieťa kreslí obrázok.
    • Peter číta knihu.
  • nem-közvetlen tárgyat (minden más esetben, kivéve N.-ban, elöljáróval vagy anélkül)
    • Karol podal spolužiakovi knihu.
    • Rozprávali sa o prázdninách.
    • Deti pomáhajú rodičom.
    • Idem so sestrou do školy.

Határozó

Mellékes mondatrész, főleg az igét fejti ki bővebben. A cselekvés körülményeit fejezi ki:

  • hely
    Kérdés: kde? kam? a pod.
    • Bývame v Košiciach.
    • tvoji rodičia doma?
    • Cestoval som do Nemecka.
    • Deti sa hrajú vonku.
  • idő
    Kérdés: kedy? ako dlho? a pod.
    • Dnes máme voľno.
    • Večer musím pracovať.
    • O tretej idem zo školy.
    • Autobus ide o deviatej.
  • mód
    Kérdés: ako? a pod.
    • Cestoval som električkou.
    • Môžem platiť kreditnou kartou?
    • Žiaci usilovne pracujú.
    • Hovorím po slovensky.
  • ok
    Kérdés: prečo? a pod.
    • Neprišiel pre chorobu.
    • Plače od radosti.
    • Urobila to z lásky.

Jelző

Mellékes mondatrész. A főnevet fejti ki bővebben.

Kérdés: aký?

  • Egyező jeltő (egyezik a főnévvel, mind esetben, számban és nemben is) - a főnév előtt áll.
    • To je môj nový počítač.
    • Prvý deň v týždni je pondelok.
    • Rozprávali sa o letných prázdninách.
    • Kúpila som si pekné tričko.
  • nem-egyező jelző - a főnév után áll
    • To je auto môjho otca.
    • Eva dostala kyticu kvetov.
    • Cesta autom je pohodlná.
    • Slovenčina je jazyk Slovákov.