Pasisveikinimas ir susipažinimas
Susitikimas
| Ahoj! Čau! * | Labas! Sveikas(a)! |
| Dobrý deň. | Laba diena. |
| Dobré ráno. | Labas rytas. |
| Dobrý večer. | Labas vakaras. |
Atsisveikinimas
| Ahoj! Čau! * | Iki! Ate! |
| Dovidenia. Dovi. | Viso gero./Viso. |
| Dobrú noc. | Labanaktis. |
| Zbohom. | Sudiev. |
Dialogas
- 1:
-
Kde bývaš?* / Kde bývate? Kur gyveni?/Kur gyvenate? - 2:
-
Bývam na Slovensku/v Nemecku/v Poľsku/v Anglicku/v Litve. Gyvenu Slovakijoje/Vokietijoje/Lenkijoje/Anglijoje/Lietuvoje. - 1:
-
Odkiaľ si?* / Odkiaľ ste? Iš kur esi?/Iš kur esate? - 2:
-
Som zo Slovenska/z Nemecka/z Poľska/z Anglicka/z Litvy. Esu iš Slovakijos/iš Vokietijos/iš Lenkijos/iš Anglijos/iš Lietuvos - 1:
-
Kto si?* / Kto ste? Kas esi?/Kas esate? - 2:
-
Som Slovák/Slovenka. Nemec/Nemka. Poliak/Poľka. Angličan/Angličanka. Litovec/Litovka. Esu slovakas/slovakė. Vokietis/vokietė. Lenkas/lenkė. Anglas/anglė. Lietuvis/lietuvė. - 1:
-
Akým jazykom hovoríš?* / Akým jazykom hovoríte? Kokiomis kalbomis kalbi?/Kiokiomis kalbomis kalbate? - 2:
-
Hovorím po slovensky/po nemecky/po poľsky/po anglicky/po litovsky. Kalbu slovakiškai/vokiškai/lenkiškai/angliškai/lietuviškai.
Atkreipkite dėmesį:
- * įvardžio "tu" naudojimas, vienaskaitos 2 asm. (kreipiantis į vaikus, draugus, pažįstamus, bendramokslius...)
- ** įvardžio "jūs" naudojimas, daugiskaitos 2 asm. (kreipiantis į suaugusiuosius, nepažįstamus asmenis, mokytojus, valdininkus...)