Команда

Edukácia@Internet

Edukácia@Internet

Партизанске, Словакия | www.ikso.net

Edukácia@Internet (E@I) — международная молодежная организация, направленная на развитие международного сотрудничества и коммуникации во всем мире с помощью подготовки образовательных проектов, поддержки межкультурного обучения и использования языков и интернет-технологий. В общественных проектах нацелена на межкультурное обучение, языки и использование IT, создание и развитие интернет-страниц, выпуск CD/DVD и издание книг, производство школьных материалов и организацию учебных семинаров. Кроме постоянных сотрудников, организация располагает сетью из 493 волонтеров (данные на 25 января 2012). Самым успешным проектом E@I является "lernu!" (www.lernu.net) — портал для обучения эсперанто, запущенный в 2002 году. Сайты, в настоящий момент насчитывающие более 130 000 зарегистрированных пользователей, функционируют в 33 языковых версиях. Развитие похожего онлайн-инструмента для интернет-обучения словацкому языку (www.slovake.eu), было финансированр "Программой обучения всю жизнь" (Lifelong Learning Programme) в 2009-2011, в настоящий момент сайт насчитывает 6000 зарегистрированных пользователей. Третий интернет-проект www.deutsch.info в настоящий момент находится в стадии разработки (начало работ - в мае 2013 г.).

Studio GAUS

Studio GAUS

Берлин, Германия | www.studiogaus.com

Studio Gaus - специализирующаяся в сфере новых СМИ веб-студия с офисом в Германии. Компания активно сотрудничает с опытными дизайнерами и программистами со всего света, чтобы обеспечить каждый проект профессионалами, способными наилучшим образом выполнить конкретные проектные задачи. Агенство имеет обширный опыт в области дизайна и создания сложных многоязычных веб-сайтов с широкой пользовательской базой и в области оптимизации поисковых систем (SEO), а также опыт сотрудничества с разными организациями и фирмами на международном уровне. В последние годы студия сосредоточилась главным образом на образовательных проектах. Studio Gaus уже работала во многих онлайн-языковых проектах и создала несколько сайтов с использованием CALL, несколько общеобразовательных сайтов и т.д. Студия управляет порталом lernu!, полностью создала www.slovake.eu, включая дизайн, CMS, систему администрирования, систему перевода, словари, упражнения и т.д. Занимается написанием www.deutsch.info и новых интернет-страниц, служащих популяризации языков.

UJOP

UJOP

Братислава, Словакия | www.ujop.sk

Языковая и профессиональная подготовка иностранцев и соотечественников - Центр непрерывного образования Университета Коменского является самостоятельной составной частью Университета Коменского в Братиславе. Он обеспечивает обучение словацкому языку и профильным предметам иностранных студентов, всех желающих изучить словацкий язык иностранцев, а также экспатриантов. Наряду с подготовкой учебных программ, Центр издает собственные учебники, мультимедийные учебные материалы и работает в области создания методики преподавания словацкого языка как иностранного. Выпускники образовательных программ получают международно признанные сертификаты об уровне знания словацкого языка, выдаваемые на основе проекта "Тестирование языковых компетенций", получившего в 2003 году европейское признание за новаторские инициативы в обучении языкам в 2003 году (Council of Europe´s Common European Framework of Reference for Languages).

Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra

Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra

Братислава, Словакия | korpus.juls.savba.sk

JÚĽŠ Институт языкознания им. Людовита Штура Словацкой академии наук является важнейшим лингвистическим институтом Словацкой республики, имеющим многолетнюю традицию составления как академических, так и популярных словарей, составления лингвистических атласов и научно-исследовательских лингвистических исследований. Недавно начатый проект Slovak National Corpus (Словацкий национальный корпус) опирается на исследования в области компьютерной обработки текстов. Цель проекта — составление корпуса письменных текстов на современном словацком языке. Объем собрания - около 700 млн текстовых единиц. Словацкий морфологический анализатор содержит все парадигмы 60 000 слов с детальной информацией о грамматических категориях каждого слова. Структура морфологического анализатора отвечает современным представлениям об электронных словарях. В институте также создано несколько традиционных одноязычных словацких словарей, опубликованы монографии и учебники по грамматике словацкого языка и другие научные исследования, доступные также в электронном виде.

AhojSlovakia

AhojSlovakia

Краков, Польша | www.ahojslovakia.com

AhojSlovakia - польская фирма, специализирующаяся на организации курсов словацкого языка для иностранцев, прежде всего, в Кракове, а также в других городах. Фирма проводит двухсеместровые курсы словацкого языка разных уровней знания и языковой компетенции в сотрудничестве со словацкими лекторами, организует индивидуальные курсы, онлайн-курсы по скайпу, практические занятия, разговорные и тематические курсы языка делового общения для представителей различных фирм. Кроме того, AhojSlovakia ежегодно во время каникул организует Летнюю школу словацкого языка и культуры в Ораве с целью не только обучить словацкому языку, но и популяризировать Словакию и словацкую культуру среди поляков, распространять информацию о Словакии в Оравском регионе. В работе Летней школы участвуют многие партнерские культурные и образовательные учреждения и организации. AhojSlovakia принимала участие в многочисленных проектах, например, Poznajme sa lepšie (Давайте лучше познакомимся), в сотрудничестве с городским самоуправлением в Закопане, курс словацкого языка для работников местных самоуправлений городов Новы Сонч, Закопане и др. Фирма также занимается переводами с польского на словацкий и обратно.

MTA Nyelvtudományi Intézet

MTA Nyelvtudományi Intézet

Будапешт, Венгрия | www.nytud.mta.hu

Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences (Институт языкознания, Венгерская академия наук) - играет ведущую роль в прикладной лингвистике и социолингвистике в венгерском языкознании. RILHAS участвует в нескольких проектах, финансируемых ЕС, в таких областях, как двуязычие и прикладная лингвистика. Его деятельность направлена на развитие орудий и ресурсов для пользователей языка и на исследование языков национальных меньшинств в Венгрии, среди которых находятся и говорящие на словацком языке.

AhojSlovakia

Poduzetničko razvojni centar Općine Erdut

Даль, Хорватия | www.porc.opcina-erdut.hr

Poduzetničko razvojni centar Općine Erdut действует на хорватском и европейском рынке. Общество активно работает с 1 ноября 2007. Центральный офис находится в здании старой школы, реконструированной с финансовой помощью Европейского Союза и общины г. Эрдут. PORC Erdut известен как очень эффективный центр, ответственно относящийся к задачам и вызовам современности, постоянно следит за рынком и приспосабливается к быстро меняющимся условиям. В будущем мы хотим обеспечить платформу для роста идей, ресурсов и знаний, создавая ее на базе предпринимателей, местного самоуправления и жителей региона с помощью новых форм сотрудничества. Мы хотим поддерживать продолжительное развитие и использовать потенциал Европейского Союза, ставя акцент на образовании, защите существующих рабочих мест и поиске возможности создания новых рабочих мест в общине Эрдут. В портфолио организации - консультации по проблемам менеджмента (кроме юридической консультации), реклама, изучение рынка и общественного мнения, закупка и продажа товаров (кроме оружия, боеприпасов, медикаментов и ядов), посредничество на внутреннем и внешнем рынке, а также издательская и типографская деятельность.

Vilniaus universitetas

Vilniaus universitetas

Вильнюс, Литва | www.vu.lt

Vilnius University является одним из старейших научно-образовательных центров в Европе, основанным в 1579 году. Университет стремится к гармоничному объединению культурного наследия и современных инновационных идей. Он заслужил международное признание благодаря исследованиям в разнообразных областях науки, а также благодаря предлагаемым учебным программам, осуществляемым в разных формах и на разных уровнях. Деятельность и цели филологического факультета ВУ связаны прежде всего с преподаванием литовского языка и иностранных языков на высоком университетском уровне. Университет поддерживает инновативность в процессах обучения иностранным языкам и научных исследованиях.

INALCO

INALCO

Париж, Франция | www.inalco.fr

INALCO - Institut national des langues et civilisations orientales - INALCO (известный как Langues O’) - государственный университетский институт, находящийся под патронажем французского Министерства высшего образования и исследований, в котором изучаются иностранные языки, история, цивилизация, а также политическая, экономическая и общественная жизнь в странах Центральной и Восточной Европы, Азии, Океании, Африки и Америки. В INALCO, кроме 93 языков, изучаются также следующие направления: внешняя торговля, коммуникация, французский язык как иностранный, международные отношения, автоматическая обработка языка.