Відмінки

У словацькій мові є 6 відмінків, які за традицією нумеруються:

• 1-ий відмінок - називний (Н. в.)
• 2-ий відмінок - родовий (Р. в.)
• 3-ій відмінок - давальний (Д. в.)
• 4-ий відмінок - знахідний (З. в.)
• 6-ий відмінок - місцевий (М. в.)
• 7-ий відмінок - орудний (Ор. в.)

П'ятий відмінок - кличний сьогодні майже не використовується. У формі звертання його замінив називний.

• Ako sa máte, pán Kováč?
• Kde bývaš, Zuzka?
• Otec, kedy prídeš?

Збереглися та використовуються лише декілька форм кличного відмінку: pane, človeče, bože, majstre, šéfe, chlapče, otče, synu, bratku, priateľu, švagre, kmotre, chlape, Zuzi, babi, oci, mami.

Називний відмінок

Називний - перший відмінок у словацькій мові. Відмінюване слово у словниках завжди вказують у початковій формі називного відмінку. Він відповідає на питання: kto? čo?

Підмет у реченнях переважно виражається у називному відмінку.

• Tá žena je pekná.
• Žiak píše úlohu.
• Slovensko leží v strednej Európe.

Називний відмінок застосовуємо і при звертанні (Н.в. майже повністю замінив до того використовуваний 5-й відмінок - кличний).

Родовий відмінок

Родовий відмінок - це другий відмінок у словацькій мові. Він відповідає на питання: koho? čoho? Напр.:

Idem z domu.

Idem od domu.

Idem do domu.

Родовий відмінок вокристовується для позначення форм відношення:

• Lenka má knihu. To je kniha Lenky.
• Môj otec má auto. To je auto môjho otca.

• Lenka -> To je dom Lenky.
• Peter -> To je auto Petra.
• žiak -> To je zošit žiaka.
• priatelia -> To sú knihy priateľov.
• môj priateľ -> To je pes môjho priateľa.

Подивіться також: Відмінювання особових займенників

Давальний відмінок

Давальний відмінок - це третій відмінок у словацькій мові. Він відповідає на питання: komu? čomu?

Знахідний відмінок

Знахідний відмінок (четвертий) у словацькій мові - один з найчастіше користованих. Він позначає прямий об'єкт (тобто те, чого стосується дія). Поєднується, наприклад, із дієсловами vidieť, robiť, mať....

• Peter, čo vidíš na tejto fotografii?
• Je tam môj otec, moja mama a naše auto. (N)
• Vidím môjho otca, moju mamu a naše auto. (A)
• Sú tam jeho študenti, jej deti a ich knihy. (N)
• Vidím jeho študentov, jej deti a ich knihy. (A)
• Kde je moja kniha? (N)
• Ja mám tvoju knihu. (A)
• Čo robíš? Robím domácu úlohu. (A)

Знахідний відмінок

Місцевий відмінок - це шостий відмінок у словацькій мові. Він відповідає на питання: o kom? o čom?

Місцевий відмінок ЗАВЖДИ вживається з прийменником. Це прийменниковий відмінок.

• Rozprávame sa o prázdninách.
• Kde je Zuzka? Zuzka je v škole.
• Na námestí sa koná koncert.
• Kde bývaš? Bývam v Bratislave.

Він використовується і в часових конструкціях:

• Ráno vstávam o siedmej.
• O dvanástej obedujeme.
• Prídem po piatej hodine.

Кличний відмінок

Орудний відмінок - це сьомий відмінок у словацькій мові. Цим відмінком виражаємо обставинне значення місця, часу, засобу чи причини. Відповідає на питання:

Орудний відмінок без прийменника (kým? čím?) виражає спосіб, напр. спосіб пересування, оплати та ін.

• byť niečím/niekým
• stať sa niečím/niekým
• zaoberať sa niečím/niekým
• živiť sa niečím
• inšpirovať sa niečím/niekým
• cestovať niečím
• platiť niečím
• prekvapiť niečím
• zásobovať niečím
• pokrývať niečím
• dláždiť niečím
• zabávať niečím

• Čím cestuješ do školy?
• Cestujem autobusom/vlakom/električkou.
• Môžem platiť kreditnou kartou?
• Po meste turisti cestujú taxíkmi.
• Píšeme farebnými ceruzkami.
• Nejedz rukami.
• Deti sa utierajú uterákmi.
• Nezaoberáme sa parciálnymi problémami.
• Študenti prekvapili originálnymi nápadmi.
• Inšpiruje sa bojovými umeniami.
• Bufet zásobujeme minerálkami.

Орудний відмінок може вживатися з прийменниками: s (so), pod, nad, pred, za, medzi

• S kým ideš do mesta?
• Idem s bratom.
• Karol sa stretol s priateľmi.
• Rozprávam sa so spolužiakmi.
• Dieťa sa hrá s hračkami.
• Rozprávame sa s priateľmi a kamarátmi pri káve.
• Parkujeme pred vašimi oknami.
• Nové obchodné centrum stavajú za záhradami.
• Pod nohami máme pevnú zem.
• Vietor zúril nad lesmi a horami.
• Medzi domami je krásny park.

Треба розрізняти:

• S kým ideš do školy? S priateľmi. = Ja a priatelia ideme do školy.
• Čím/ako ideš do školy? Autobusom. = Ja idem do školy autobusom. = автобусом

Прийменник s має також форму so перед словами, які починаються на s, š, z, ž (для легшої вимови). Прийменник so вимовляємо [zo], наприклад:

• so svetrom [zo svetrom]
• so školou [zo školou]
• so záhradou [zo záhradou]
• so žiakmi [zo žiakmi]

Прийменники pod, nad, pred, za, medzi виражають просторове значення. Вони поєднуються із орудним відмінком, якщо мова про визначення місця (де?). Прийменники pred та medzi виражають значення часу:

• Prišla som skoro, ešte pred študentkami.
• Medzi štvrtou a šiestou (hodinou) sme boli na večeri.