Généralités
Les numéraux expriment une quantité, un nombre de personnes, d’animaux, de choses et de phénomènes.
On les classe en :
-
1. groupe
-
numéraux ordinaux
- koľko? koľkí? - jeden, dva, dvaja, tri, štyri, päť, sto, tisíc, milión...
-
numéraux collectifs
- koľko? - dvoje, troje, štvoro, pätoro, šestoro...
-
2. groupe
-
numéraux ordinaux
- koľký? - prvý, druhý, tretí, štvrtý, piaty, stý, tisíci...
-
3. groupe
-
numéraux multiplicatifs
- koľkokrát? - jedenkrát, dvakrát, trikrát, stokrát...
- koľko ráz? - raz, dva razy, tri razy, štyri razy, päť ráz, sto ráz...
- koľkonásobný? - dvojnásobný, trojnásobný, štvornásobný, stonásobný...
-
4. groupe
-
numéraux génériques
- koľkoraký? - dvojaký, trojaký, štvoraký, pätoraký, šestoraký...
|
numéraux ordinaux |
numéraux ordinaux |
| 0 |
nula
|
nultý
, á, é |
| 1 |
jeden
|
prvý
, -á, é |
| 2 |
dva
|
druhý
, -á, -é |
| 3 |
tri
|
tretí
, -ia, -ie |
| 4 |
štyri
|
štvrtý
, -á, -é |
| 5 |
päť
|
piaty
, -a, -e |
| 6 |
šesť
|
šiesty
, -a, -e |
| 7 |
sedem
|
siedmy
, -a, -e |
| 8 |
osem
|
ôsmy
, -a, -e |
| 9 |
deväť
|
deviaty
, -a, -e |
|
numéraux ordinaux |
numéraux ordinaux |
| 10 |
desať
|
desiaty
, -a, -e |
| 11 |
jedenásť
|
jedenásty
, -a, -e |
| 12 |
dvanásť
|
dvanásty
, -a, -e |
| 13 |
trinásť
|
trinásty
, -a, -e |
| 14 |
štrnásť
|
štrnásty
, -a, -e |
| 15 |
pätnásť
|
pätnásty
, -a, -e |
| 16 |
šestnásť
|
šestnásty
, -a, -e |
| 17 |
sedemnásť
|
sedemnásty
, -a, -e |
| 18 |
osemnásť
|
osemnásty
, -a, -e |
| 19 |
devätnásť
|
devätnásty
, -a, -e |
|
numéraux ordinaux |
numéraux ordinaux |
| 20 |
dvadsať
|
dvadsiaty
, -a, -e |
| 21 |
dvadsaťjeden
|
-
dvadsiaty prvý
-
dvadsiata prvá
-
dvadsiate prvé
|
| 22 |
dvadsaťdva
|
-
dvadsiaty druhý
-
dvadsiata druhá
-
dvadsiate druhé
|
| 23 |
dvadsaťtri
|
-
dvadsiaty tretí
-
dvadsiata tretia
-
dvadsiate tretie
|
| ... |
... |
... |
|
numéraux ordinaux |
numéraux ordinaux |
| 30 |
tridsať
|
tridsiaty
, -a, -e |
| 40 |
štyridsať
|
štyridsiaty
, -a, -e |
| 50 |
päťdesiat
|
päťdesiaty
, -a, -e |
| 60 |
šesťdesiat
|
šesťdesiaty
, -a, -e |
| 70 |
sedemdesiat
|
sedemdesiaty
, -a, -e |
| 80 |
osemdesiat
|
osemdesiaty
, -a, -e |
| 90 |
deväťdesiat
|
deväťdesiaty
, -a, -e |
| 100 |
sto
|
stý
, -a, -e |
| 1 000 |
tisíc
|
tisíci
, -a, -e |
| 1 000 000 |
milión
|
miliónty
, -a, -e |
Numéraux
|
numéraux ordinaux |
masculin animé |
masculin inanimé |
féminin |
neutre |
numéraux ordinaux |
| 1 |
jeden |
jeden muž |
jeden dom |
jedna žena |
jedno dieťa |
prvý, -á, é |
| 2 |
dva |
dvaja muži |
dva domy |
dve ženy |
dve deti |
druhý, -á, -é |
| 3 |
tri |
traja muži |
tri domy |
tri ženy |
tri deti |
tretí, -ia, -ie |
| 4 |
štyri |
štyria muži |
štyri domy |
štyri ženy |
štyri deti |
štvrtý, -á, -é |
| 5 |
päť |
päť mužov |
domov |
žien |
detí |
piaty, -a, -e |
| 6 |
šesť |
šesť |
šiesty, -a, -e |
| 7 |
sedem |
sedem |
siedmy, -a, -e |
| 8 |
osem |
osem |
ôsmy, -a, -e |
| 9 |
deväť |
deväť |
deviaty, -a, -e |
| 10 |
desať |
desať |
desiaty, -a, -e |
| 11 |
jedenásť |
jedenásť |
jedenásty, -a, -e |
| 12 |
dvanásť |
dvanásť |
dvanásty, -a, -e |
Numéraux indéfinis
|
niekoľko
+ G Pl.
|
quelques |
|
veľa
+ G
|
beaucoup |
|
málo
+ G
|
peu |
|
pár
,
zopár
+ G Pl.
|
quelques, deux-trois |
- Večer ide z Košíc niekoľko autobusov.
- Vo vlaku bolo veľa ľudí.
- Mám málo času. Musím chodiť do práce a aj študovať.
- Na tejto ulici je zopár obchodov s oblečením.
Déclinaison des numéraux
Numéraux cardinaux
Le nombre jeden a sa propre déclinaison. Les numéraux dva, tri et štyri ont une déclinaison différente. Les numéraux de päť à deväťdesiatdeväť se déclinent comme päť.
| Singulier |
|
Genre masculin |
Genre féminin |
Genre neutre |
| N |
jeden (muž, dom) |
jedn-a (žena) |
jedn-o (dieťa) |
| G |
jedn-ého |
jedn-ej |
jedn-ého |
| D |
jedn-ému |
jedn-ej |
jedn-ému |
| A |
|
jedn-u |
jedn-o |
| L |
jedn-om |
jedn-ej |
jedn-om |
| I |
jedn-ým |
jedn-ou |
jedn-ým |
| Pluriel |
|
Genre masculin (animé) |
Autres |
| N |
jedn-i (muži) |
jedn-y (domy, ženy, deti) |
| G |
jedn-ých |
jedn-ých |
| D |
jedn-ým |
jedn-ým |
| A |
jedn-ých |
jedn-y |
| L |
jedn-ých |
jedn-ých |
| I |
jedn-ými |
jedn-ými |
|
dva |
tri |
štyri |
päť |
| N |
- dvaja (muži)
- dva (domy)
- dve (ženy, deti)
|
- traja (muži)
- tri (domy, ženy, deti)
|
- štyria (muži)
- štyri (domy, ženy, deti)
|
- piati (muži)
- päť (mužov) mužov, rokov, domov).">?
- päť (domov, žien, detí)
|
| G |
dvoch |
troch |
štyroch |
piatich |
| D |
dvom |
trom |
štyrom |
piatim |
| A |
- dvoch (mužov)
- dva (domy)
- dve (ženy, deti)
|
- troch (mužov)
- tri (domy, ženy, deti)
|
- štyroch (mužov)
- štyri (domy, ženy, deti)
|
- piatich (mužov)
- päť (domov, žien, detí)
|
| L |
dvoch |
troch |
štyroch |
piatich |
| I |
dvoma/dvomi |
troma/tromi |
štyrmi |
piatimi |
Autres numéraux
Les nombres ordinaux se déclinent comme les autre adjectifs (prvý, druhý, piaty...). Ils se déclinent presque tous comme pekný, sauf tretí et tisíci : ceux-ci se terminent par i et í et se déclinent donc comme cudzí.
Les numéraux multiplicatifs (dvojnásobný, stonásobný…) et génériques (dvojaký, pätoraký, storaký…) se déclinent aussi comme les adjectifs (comme pekný).
Comment lire les noms des dirigeants
Les numéraux ordinaux après les noms de souverains sont écrits soit en chiffres romains, soit en toutes lettres (avec une majuscule) :
- Mojmír I. - Mojmír Prvý
- Jozef II. - Jozef Druhý
Le numéral ordinal est décliné comme le nom auquel il se rapporte :
- s Mojmírom I. - s Mojmírom Prvým
- od Jozefa II. - od Jozefa Druhého
Calcul
| plus (+) |
| 1 + 2 = 3 |
jeden plus dva sa rovná tri |
| 10 + 0 = 10 |
desať plus nula sa rovná desať |
| 8 + 6 = 14 |
osem plus šesť sa rovná štrnásť |
| 9 + 8 = 17 |
deväť plus osem sa rovná sedemnásť |
| mínus (-) |
| 22 – 4 = 18 |
dvadsaťdva mínus štyri sa rovná osemnásť |
| 15 – 3 = 12 |
pätnásť mínus tri sa rovná dvanásť |
| 6 – 5 = 1 |
šesť mínus päť sa rovná jeden |
| 7 – 7 = 0 |
sedem mínus sedem sa rovná nula |
| krát (x) |
| 4 x 6 = 24 |
štyri krát šesť sa rovná dvadsaťštyri |
| 6 x 5 = 30 |
šesť krát päť sa rovná tridsať |
| 1 x 6 = 6 |
jeden krát šesť sa rovná šesť |
| 0 x 3 = 0 |
nula krát tri sa rovná nula |
| deleno (:) |
| 54 : 9 = 6 |
päťdesiatštyri deleno deväť sa rovná šesť |
| 100 : 10 = 10 |
sto deleno desať sa rovná desať |
| 28 : 7 = 4 |
dvadsaťosem deleno sedem sa rovná štyri |
| 12 : 2 = 6 |
dvanásť deleno dva sa rovná šesť |
- 1:
-
Kedy si sa narodil?
Quand es-tu né ?
- 2:
-
Narodil som sa v roku tisícdeväťstoosemdesiatpäť (1985).
- 1:
-
Kedy sa narodilo vaše dieťa?
Quand sont nés vos enfants ?
- 2:
-
Naše dieťa sa narodilo v roku dvetisícštyri (2004).
Date
| Génitif |
Nominatif |
| Koľkého je dnes? (22. 01. 2010) |
Aký je dnes deň? (22. 01. 2010) |
| Dnes je dvadsiateho druhého januára dvetisícdesať. |
Dnes je dvadsiaty druhý január dvetisícdesať. |
|
| ... prvého januára. |
... prvý január. |
| ... tretieho apríla. |
... tretí apríl. |
| ... jedenásteho mája. |
... jedenásty máj. |
| ... sedemnásteho marca dvetisícdesať. |
... sedemnásty marec dvetisícdesať. |
| ... tridsiateho prvého decembra tisícdeväťstoosemdesiatšesť. |
... tridsiaty prvý december tisícdeväťstoosemdesiatšesť. |
Poids et mesures
Koľko?
| 1 kg |
jeden kilogram/jedno kilo |
| 1 g |
jeden gram |
| 1 l |
jeden liter |
| 1 m |
jeden meter |
| 1 ks |
jeden kus |
