Negacija
Za glagol byť [biti]:
- 1:
-
Je to vlak? - 2:
-
Nie, to nie je vlak, ale autobus. - 1:
-
Sú tvoji rodičia doma? - 2:
-
Nie, nie sú doma.
Za sve ostale glagole:
- 1:
-
Máš dvadsať rokov? - 2:
-
Nie, nemám dvadsať rokov. - 1:
-
Cestoval si taxíkom? - 2:
-
Nie, necestoval som taxíkom, ale električkou. - 1:
-
Išiel si pešo? - 2:
-
Nie, nešiel som pešo.
U slovačkom jeziku postoji i tzv. dvojna negacija - kada se u rečenici nalazi ne samo jedna, već više riječi koje znače negaciju.
nie je | nije |
žiadny/nijaký | nijedan/nikakav |
nikdy | nikada |
nemám | nemam |
- 1:
-
Je to dom? To je kuća? - 2:
-
Nie, to nie je žiadny/nijaký dom, to je auto. Ne, to nije nikakva kuća, to je auto. - 1:
-
Máš čas? Imaš vremena? - 2:
-
Nie, nikdy nemám čas. Ne, nikada nemam vremena.
Značenje rečenice uvijek je negativno.