Pedido cortés
En eslovaco hay varias formas de expresar un pedido
Otvorte okno! Otvorte okno, prosím. Prosím vás, otvorte okno. Otvorili by ste, prosím, okno? Neotvorili by ste, prosím, okno? Mohli by ste, prosím, otvoriť okno? Nemohli by ste, prosím, otvoriť okno?
La primera frase es la menos cortés ya que usa el imperativo. El modo condicional (a menudo en combinación con los verbos modales) se utiliza para solicitudes más corteses.
| Požičal by si mi na chvíľu pero? | ¿Podrías prestarme un bolígrafo por favor |
| Mohli by ste byť tichšie? | ¿Podrías estar mas callado/tranquilo por favor? |