Az ypsilon írása
Az i, í magánhangzót a szlovák nyelvben kétféleképp jelöljük.
- i, í („mäkké i“)
- y, ý („ypsilon“)
Az ypszilon mind a szlovák, mind az idegen eredetű szavak esetében használatos. Habár az i-t és a y-t teljesen ugyanúgy ejtjük, gyakran azonban eltérő jelentésű szavakat hoznak létre:
- byť [biť] - byť - lenni
- biť [biť] - biť - verni
Általános szabály: Sose írunk ypszilont lágy mássalhangzók után
A semleges mássalhangzók után i és y is következhet.
- vidieť [viďi̯eť] - látni
- vysoko [visoko] - magasan
A szlovák gyerekek hamar megtanulják az ún. válogatott szavakat - azon szavak listája, melyekben a semleges mássalhangzókat ypszilon követi.
Gyakori hiba, hogy a melléknevek többes számánál ypszilont írnak:
Egyes szám
Többes szám
Helytelen:
Helyes:
Az i és y írására vonatkozó szabályok részletesen ki vannak fejtve, a Szlovák nyelv helyesírásának szabályaiban.