Partes de la oración y de inflexión

El eslovaco distingue seis casos que tradicionalmente se numeran como sigue:

• Primer caso - el nominativo (N)
• Segundo caso - el genitivo (G)
• Tercer caso - el dativo (D)
• Cuarto caso - el acusativo (A)
• Sexto caso - el locativo (L)
• Septimo caso - el instrumental (I)

El quinto caso (el vocativo) se usa muy poco. Fue remplazado por el nominativo en la función de dirigirse a otros.

• Ako sa máte, pán Kováč?
• Kde bývaš, Zuzka?
• Otec, kedy prídeš?

Sólo se mantienen y usan algunas formas del vocativo:
pane, človeče, bože, majstre, šéfe, chlapče, otče, synu, bratku, priateľu, švagre, kmotre, chlape, Zuzi, babi, oci, mami.

Nominativo

El nominativo es el primer caso en eslovaco. El nominativo siempre se indica en diccionarios como la forma básica de una palabra declinada. Responde a la pregunta: kto? čo?

El sujeto de una frase es normalmente en el caso nominativo.

• Tá žena je pekná.
• Žiak píše úlohu.
• Slovensko leží v strednej Európe.

El nominativo también se usa para saludar o llamar gente (el nominativo ha remplazado casi por completo el viejo quinto caso, el vocativo)

Genitivo

El genitivo es el segundo caso en eslovaco, hacemos preguntas usando: koho? čoho?. Ejemplo:

Idem z domu.

Idem od domu.

Idem do domu.

El genitivo también se usa para expresar posesión.

• Lenka má knihu. To je kniha Lenky.
• Môj otec má auto. To je auto môjho otca.

• Lenka → To je dom Lenky.
• Peter → To je auto Petra.
• žiak → To je zošit žiaka.
• priatelia → To sú knihy priateľov.
• môj priateľ → To je pes môjho priateľa.

Ver también: Declinaciones de pronombres personales

Dativo

El dativo es el tercer caso en eslovaco. Hacemos preguntas usando: komu? čomu?

Acusativo

El acusativo el cuarto caso en eslovaco y uno de los más usados. Denota un objeto directo (i.e. la cosa que es afectada por la acción del verbo). Se combina con verbos tales como vidieť, robiť, mať….

• Peter, čo vidíš na tejto fotografii?
• Je tam môj otec, moja mama a naše auto. (N)
• Vidím môjho otca, moju mamu a naše auto. (A)
• Sú tam jeho študenti, jej deti a ich knihy. (N)
• Vidím jeho študentov, jej deti a ich knihy. (A)
• Kde je moja kniha? (N)
• Ja mám tvoju knihu. (A)
• Čo robíš? Robím domácu úlohu. (A)

Local

El locativo es el sesto caso en eslovaco. Hacemos preguntas usando: o kom? o čom?

El locativo SIEMPRE se combina con una preposición. Es un caso preposicional.

• Rozprávame sa o prázdninách.
• Kde je Zuzka? Zuzka je v škole.
• Na námestí sa koná koncert.
• Kde bývaš? Bývam v Bratislave.

Se usa para expresar el tiempo:

• Ráno vstávam o siedmej.
• O dvanástej obedujeme.
• Prídem po piatej hodine.

Instrumental

El instrumental es el septimo caso en eslovaco. Hacemos preguntas usando: (s) kým? (s) čím?

El instrumental sin la preposición (kým? čím?) expresa el modo o la manera, por ejemplo el modo de transporte, pago, etc.

• byť niečím/niekým
• stať sa niečím/niekým
• zaoberať sa niečím/niekým
• živiť sa niečím
• inšpirovať sa niečím/niekým
• cestovať niečím
• platiť niečím
• prekvapiť niečím
• zásobovať niečím
• pokrývať niečím
• dláždiť niečím
• zabávať niečím

• Čím cestuješ do školy?
• Cestujem autobusom/vlakom/električkou.
• Môžem platiť kreditnou kartou?
• Po meste turisti cestujú taxíkmi.
• Píšeme farebnými ceruzkami.
• Nejedz rukami.
• Deti sa utierajú uterákmi.
• Nezaoberáme sa parciálnymi problémami.
• Študenti prekvapili originálnymi nápadmi.
• Inšpiruje sa bojovými umeniami.
• Bufet zásobujeme minerálkami.

El instrumental se puede combinar con las preposiciones: s (so), pod, nad, pred, za, medzi

• S kým ideš do mesta?
• Idem s bratom.
• Karol sa stretol s priateľmi.
• Rozprávam sa so spolužiakmi.
• Dieťa sa hrá s hračkami.
• Rozprávame sa s priateľmi a kamarátmi pri káve.
• Parkujeme pred vašimi oknami.
• Nové obchodné centrum stavajú za záhradami.
• Pod nohami máme pevnú zem.
• Vietor zúril nad lesmi a horami.
• Medzi domami je krásny park.

Debemos distinguir entre:

• S kým ideš do školy? S priateľmi. = Ja a priatelia ideme do školy.
• Čím/ako ideš do školy? Autobusom. = Ja idem do školy autobusom. = en autobús

La preposición s se usa como so antes de las palabras que comienzan con s, š, z, ž (para poder pronunciarlas más fácilmente). Esta preposición so se pronuncia como zo, por ejemplo.:

• so svetrom [zo svetrom]
• so školou [zo školou]
• so záhradou [zo záhradou]
• so žiakmi [zo žiakmi]

Las preposiciones pod, nad, pred, za, medzi, tienen un significado espacial. Están conectados al instrumentale a la hora de determinar el lugar (¿dónde?). Las preposiciones pred y medzi también tienen un significado que se refiere al tiempo:

• Prišla som skoro, ešte pred študentkami.
• Medzi štvrtou a šiestou (hodinou) sme boli na večeri.