Partes de la oración y de inflexión

Los sustantivos denotan personas, animales, objetos, propiedades y procesos.

Se clasifican de la siguiente manera:

• General
  Nombres de personas, animales, objetos... del mismo tipo. La primera letra se escribe con minúscula
  človek, učiteľ, pes, dom, strom, kniha, škola, mesiac, leto, pondelok, január
• propio
  Nombres de personas, animales, objetos, nombres geográficos, dias festivos ¡La primera letra se escribe con letra MAYUSCULA. Los nombres de los días de la semana y los meses no se consideran como sustantivos propios!
  Zuzana, Dunčo, Vysoké Tatry, Bratislava, Slovensko, Vianoce, Veľká noc
• Concreto
  Nombres de personas, animales, objetos. Son tangibles y observables por los sentidos
  brat, Karol, mačka, pes, ryba, zajac, stôl, dom, kniha, škola
• Abstracto
  Nombres de propiedades, procesos Son intangibles y no observables por los sentidos.
  zdravie, múdrosť, šťastie, láska, leto, prázdniny, matematika

Declinación de sustantivos

Los sustantivos eslovacos siguen varios modelos de declinación. Cada género (masculino, femenino, neutro) tiene sus propios modelos de declinación que son representados por sustantivos modelos. Para poder usar los sustantivos eslovacos correctamente necesitamos saber el género del sustantivo y también el modelo de declinación que el sigue.

Ejemplo: El sustantivo //mama// se declina de acuerdo al modelo de //žena//.

También: babka, vnučka, dcéra, rodina, priateľka…

El sustantivo niño se declina de acuerdo al modelo de niño

También: vnuk, dedko, otec, syn, priateľ, študent, muž…

Declinaciones de sustantivos

Masculino Singular

Masculino Plural

Los sustantivos masculinos vivos se declinan en singular de acuerdo al modelo de la palabra chlap y en plural de acuerdo a la palabra dub (si el sustantivo termina en una consonante dura o bilabial) o de acuerdo al modelo de la palabra stroj (si el sustantivo termina en una consonante suave)

Ejemplo chlap

Los siguientes sustantivos se declinan como //chlap//:

• Sustantivos masculinos vivos que terminan en una consonante o en -o:
  chlapec, otec, syn, dedo, Jano, pes, vnuk, spolužiak
• sólo en la forma singular - sustantivos de animales:
  pes, vlk, vták, lev, medveď, kôň

Nota: Palabras en el nominativo plural también pueden terminar con -ovia (synovia, otcovia, dedovia…) y -ia (učitelia, bratia…).

Ejemplo hrdina

Los siguientes sustantivos se declinan como //hrdina//:

• Sustantivos (vivos) masculinos que terminan en -a:
  sudca, sluha, hokejista, huslista

Nota: Las palabras que terminan en -ista tienen la terminación -i (huslisti, hokejisti…) en el plural nominativo.

Ejemplo dub

Los siguientes sustantivos se declinan como //dub//:

• (no vivos) sustantivos masculinos que terminan en una consonante dura o bilabial:
  potok, dom, strom, obraz, autobus, trolejbus, pondelok, utorok, štvrtok, piatok
• sólo en la forma plural - sustantivos de animales que terminan en una consonante dura o bilabial:
  slon, had, vlk, lev

Ejemplo dub

Los siguientes sustantivos se declinan como //stroj//:

• (no vivos) sustantivos masculinos que terminan en una consonante suave:
  kôš, oheň, nôž, čaj, počítač, dážď, máj, kameň
• sólo en la forma plural - sustantivos de animal que terminan en una consonante suave:
  medveď, kôň, mravec

Ejemplo kuli

Las siguientes vocales se declinan como //kuli//:

• Los sustantivos masculinos que son palabras extranjeras, nombres masculinos y apellidos que terminan en las vocales i, y, í, e, é, ä, ű, ö, ő:
  pony, grizly, abbé, Škultéty, Goethe, Krčméry, Nietsche

Femenino Singular

Femenino Plural

Ejemplo žena

Los siguientes sustantivos se declinana como //žena//:

• Los sustantivos femeninos que terminan en -a. La terminación -a es precedida por una consonante dura o bilabial.:
  mama, dcéra, vnučka, rodina, kniha, cesta, voda, ruka, noha, hlava, streda, sobota

Nota: Cuando no añadimos una terminación al plural genitivo la raiz se alarga.

• mama → mám
• kniha → kníh
• ruka → rúk
• noha → nôh

Ejemplo ulica

Los siguientes sustantivos se declinan como //ulica//:

• sustantivos femeninos terminados en {1}. Antes de {1} hay una consonante blanda:
  práca, stanica, schôdza, tabuľa, ruža, cibuľa, vaňa, fľaša, nedeľa, chvíľa

Nota: Cuando no añadimos una terminación al plural del genitivo la raiz se alarga.

• stanica → staníc
• tabuľa → tabúľ
• fľaša → fliaš
• chvíľa → chvíľ

Ejemplo dlaň

Los siguientes sustantivos se declinan como la palabra //dlaň//:

• Los sustantivos femeninos que terminan en una consonante. En el plural nomivativo terminan en -e (dlane):
  pieseň, loď, báseň, reportáž, posteľ, predpoveď

Ejemplo kosť

Los siguientes sustantivos se declinan como //kosť//:

• Los sustantivos femeninos que terminan en una consonante. En el nominativo plural terminan en -i (kosti):
  vec, noc, step, pomoc, zmes, radosť, krv

Ejemplo gazdiná

Los siguientes sustantivos se declinan como la palabra //gazdiná//:

• Sustantivos femeninos - sólo unas pocas palabras que siempre designan personas, más que nada de la era feudal.:
  princezná, kráľovná, cisárovná, šľachtičná, stryná

Ejemplo idea

A veces se usa el modelo de conjugación de //idea//. Los siguientes sustantivos se declinan como //idea//:

• Los sustantivos femeninos que son palabras de lenguas extranjeras que terminan en -ea, -oa, -ua:
  orchidea, Andrea, aloa, Nikaragua, Ikea

Las palabras //mať// (tener) y //pani// (Sra.) tienen su propia declinación.

Nota: El sustantivo //pani// se declina sólo cuando se encuentra sólo. Cuando se combina con un sustantivo propio no se declina.

• to je pani Malá
• ideme od pani Malej
• ideme k pani Malej
• vidím pani Malú

Neutro Singular

Neutro Plural

Ejemplo mesto

Las siguientes palabras se declinan de acuerdo al modelo //mesto//:

• sustantivos neutros con terminación en -o:
  auto, koleso, jablko, Slovensko, kakao, drevo, dielo, vedro, oko, ucho, brucho, mydlo
• Palabras de lenguas extranjeras que terminan en -on or -um:
  epiteton, múzeum

Ejemplo srdce

Las siguientes palabras se declinan de acuerdo al modelo //srdce//:

• Sustantivos neutros con terminación en -e:
  vajce, more, nástupište, pole

Ejemplo vysvedčenie

Los siguientes sustantivos se declinan como //vysvedčenie//:

• Sustantivos neutros con terminación en -ie:
  lístie, stretnutie, zahraničie, námestie, umenie

Nota: Los sufijos son siempre largos, la regla rítmica no se observa.

Ejemplo dievča

Los siguientes sustantivos se declinana como //dievča//:

• Sustantivos neutros que terminan en -a o -ä:
  dieťa, zviera, páža, knieža, mláďa, kura, žriebä

Nota: La palabra //dieťa// tiene las siguientes formas en el plural::
deti, detí, deťom, deti, o deťoch, s deťmi

Sustantivos sólo en plural

Algunos sustantivos sólo tienen una forma plural aunque se refieren a sólu un objeto:

• tie nohavice
• tie plavky
• tie šaty
• tie okuliare
• tie nožnice
• tie pľúca
• tie Košice

• Čo je to? To sú okuliare.
• Aké sú okuliare? Okuliare sú nové.
• Čie sú to okuliare? Okuliare sú mamine.
• Tie okuliare sú nové a mamine.

Estos sustantivos no tienen forma singular, sino plural. Se llamam pluralia tantum y solo se declinan en plural.

Sustantivo pluralia tantum:

Distingue entre:

Un objeto (sustantivo pluralia tantum)

• nohavice
• plavky
• nohavičky
• slipy
• rifle
• šaty

varios ítems

• rukavice ( jedna rukavica, dve rukavice)
• topánky ( jedna topánka, dve topánky)
• čižmy ( jedna čižma, dve čižmy)
• ponožky ( jedna ponožka, dve ponožky)

Los sustantivos pluralia tantum se encuentran a menudo como nombres geográficos.

• mesto Košice
• mesto Levice
• mesto Trenčianske Teplice
• pohorie Vysoké Tatry
• pohorie Nízke Tatry
• Alpy, Benátky, Atény, Piešťany, Donovaly, Kúty...

Nombres de profesiones en género femenino

Nombres de profesiones en lo femenino se forman usando el sufijo {1}:

• lekár → lekárka
• predavač → predavačka
• kuchár → kuchárka
• učiteľ → učiteľka
• podnikateľ → podnikateľka
• kuchár → kuchárka
• pekár → pekárka
• manažér → manažérka
• sekretár → sekretárka
• policajt → policajtka
• prekladateľ → prekladateľka
• fotograf → fotografka

Si una profesión en lo masculino tiene la terminación {1}, la consonante {1} cambia a {2} y es seguida por el sufijo {3}:

• právnik → právnička
• pokladník → pokladníčka
• čašník → čašníčka
• tanečník → tanečníčka
• lekárnik → lekárnička
• informatik → informatička
• chemik → chemička

Diminutivos

A menudo utilizamos diminutivos y nombres familiares en las conversaciones con los niños. Los diminutivos son palabras que nombran cosas pequeñas y diminutas. Además de su significado sustancial, el sufijo diminutivo también tiene un significado expresivo; expresa una actitud emocional positiva o irónicamente negativa del hablante. Aparecen tanto en el habla de los niños como en la de los adultos.

• Kde máš autíčka, Janko?
• Páči sa ti tento domček pre bábiky?
• Aké krásne dieťatko!
• Kde máš mamičku?
• etc.

A veces de una palabra se puede derivar más de un diminutivo, ejemplo:

• Zuzana → Zuzka, Zuzička, Zuzanka…
• ruka → rúčka, ručička…
• mama → mamka, mamička, mamulienka…
• otec → otecko
• tato → tatko, tatíčko

Sustantivos verbales

Los sustantivos verbales representan acciones (como los verbos), pero tienen la forma de verbos. Se crean muy fácilmente: del infinitivo písať sacamos la -ť y añadimos -nie o -tie: písanie. Todos son los sustantivos verbales tienen el género neutro y se declinan como la palabara vysvedčenie. Se aplican las reglas rítmicas: zapnúť - zapnutie.

písať + A	To je program na písanie + G
písať text	To je program na písanie textu. Es un programa para escribir textos.

počúvať + A	To je program na počúvanie + G
počúvať hudbu	To je program na počúvanie hudby. Es un programa para escuchar música.

Atención.

• kresliť → kreslenie
• vidieť → videnie
• zapnúť → zapnutie
• vypnúť → vypnutie