Части речи и словоизменение

Существительные обозначают людей, животных, предметы, свойства и процессы.

Они делятся на:

• Общие
  Названия людей, животных, предметов... Пишутся со строчной буквы
  človek, učiteľ, pes, dom, strom, kniha, škola, mesiac, leto, pondelok, január
• Собственные
  Имена людей и клички животных, названия единственных в своем роде предметов, праздников, географические названия... Они пишутся с ПРОПИСНОЙ буквы. Названия дней недели и месяцев не считаются именами собственными!
  Zuzana, Dunčo, Vysoké Tatry, Bratislava, Slovensko, Vianoce, Veľká noc
• Конкретные
  Названия людей, животных, предметов Их можно воспринять органами чувств
  brat, Karol, mačka, pes, ryba, zajac, stôl, dom, kniha, škola
• Абстрактные
  Названия свойств, процессов Их нельзя воспринять органами чувств
  zdravie, múdrosť, šťastie, láska, leto, prázdniny, matematika

Склонение существительных

Существительные в словацком языке изменяются (склоняются) по нескольким образцам. У каждого грамматического рода (мужского, женского и среднего) есть свои собственные образцы склонения. В словацком языке необходимо знать, к какому роду и к какому образцу склонения относится существительное. Это позволяет нам его правильно употреблять.

Напр.: существительное mama склоняется по образцу žena.

Также: babka, vnučka, dcéra, rodina, priateľka…

Существительное chlapec склоняется по образцу chlap.

Также: vnuk, dedko, otec, syn, priateľ, študent, muž…

Образцы существительных

Мужской род Единственное число

Мужской род Множественное число

Существительные мужского рода, обозначающие животных, склоняются в единственном числе по образцу chlap, во множественном числе по образцу dub (если существительное оканчивается на твердый или любой согласный) или по образцу stroj (если существительное оканчивается на мягкий согласный).

Образец chlap

По образцу chlap склоняются:

• существительные мужского рода (одушевленные), оканчивающиеся на согласный или на -о:
  chlapec, otec, syn, dedo, Jano, pes, vnuk, spolužiak
• только в единственном числе - существительные, обозначающие животных:
  pes, vlk, vták, lev, medveď, kôň

Внимание: им.п. мн.ч. может иметь окончание -ovia (synovia, otcovia, dedovia…) и -ia (učitelia, bratia…).

Образец hrdina

По обазцу hrdina склоняются:

• существительные мужского рода (одушевленные), оканчивающиеся на -a:
  sudca, sluha, hokejista, huslista

Внимание: Слова, оканчивающиеся на -ista, в им.п. мн.ч. имеют окончание -i (huslisti, hokejisti…).

Образец dub

По образцу dub склоняются:

• существительные мужского рода (неодушевленные), которые оканчиваются на твердый или мягкий согласный:
  potok, dom, strom, obraz, autobus, trolejbus, pondelok, utorok, štvrtok, piatok
• только во множественном числе - существительные, обозначающие животных и оканчивающиеся на твердый или мягкий согласный:
  slon, had, vlk, lev

Образец dub

По образцу stroj склоняются:

• существительные мужского рода (неодушевленные), которые оканчиваются на мягкий согласный:
  kôš, oheň, nôž, čaj, počítač, dážď, máj, kameň
• только во множественном числе - существительные, обозначающие животных и оканчивающиеся на мягкий согласный:
  medveď, kôň, mravec

Образец kuli

По образцу kuli склоняются:

• заимствованные существительные мужского рода, мужские имена и прозвища, оканчивающиеся на гласные i, y, í, e, é, ä, ű, ö, ő:
  pony, grizly, abbé, Škultéty, Goethe, Krčméry, Nietsche

Женский род Единственное число

Женский род Множественное число

Образец žena

По образцу žena склоняются:

• существительные женского рода, оканчивающиеся на -a. Перед -a стоит твердый или полутвердый согласный:
  mama, dcéra, vnučka, rodina, kniha, cesta, voda, ruka, noha, hlava, streda, sobota

Внимание: если в род.п. мн.ч. отсутствует окончание, корень получает долготу.

• mama → mám
• kniha → kníh
• ruka → rúk
• noha → nôh

Образец ulica

По образцу ulica склоняются:

• существительные женского рода, оканчивающиеся на {1}. Перед {1} стоит мягкий согласный:
  práca, stanica, schôdza, tabuľa, ruža, cibuľa, vaňa, fľaša, nedeľa, chvíľa

Внимание: Если в род.п. мн.ч. отсутствует окончание, корень получает долготу.

• stanica → staníc
• tabuľa → tabúľ
• fľaša → fliaš
• chvíľa → chvíľ

Образец dlaň

По образцу dlaň склоняются:

• существительные женского рода, оканчивающиеся на согласный. В Им. п. мн. ч. имеют окончание -e (dlane):
  pieseň, loď, báseň, reportáž, posteľ, predpoveď

Образец kosť

По образцу kosť склоняются:

• существительные женского рода, оканчивающиеся на согласный. В Им.п. мн.ч. имеют окончание -i (kosti):
  vec, noc, step, pomoc, zmes, radosť, krv

Образец gazdiná

По образцу gazdiná склоняются:

• существительные женского рода - лишь несколько слов, являющихся названиями лиц, обычно из эпохи феодализма:
  princezná, kráľovná, cisárovná, šľachtičná, stryná

Образец idea

Иногда выделяют также отдельный образец склонения idea. По этому образцу склоняются:

• заимствованные существительные женского рода, оканчивающиеся на -ea, -oa, -ua:
  orchidea, Andrea, aloa, Nikaragua, Ikea

Существительные mať (мать) и pani (госпожа) склоняются особым образом.

Внимание: Существительное pani склоняется только в том случае, если оно стоит самостоятельно. В сочетании с именем собственным оно не склоняется.

• to je pani Malá
• ideme od pani Malej
• ideme k pani Malej
• vidím pani Malú

Средний род Единственное число

Средний род Множественное число

Образец mesto

По образцу mesto склоняются:

• существительные среднего рода, оканчивающиеся на -о:
  auto, koleso, jablko, Slovensko, kakao, drevo, dielo, vedro, oko, ucho, brucho, mydlo
• заимствования, оканчивающиеся на -on или -um:
  epiteton, múzeum

Образец srdce

По образцу srdce склоняются:

• существительные среднего рода, оканчивающиеся на -e:
  vajce, more, nástupište, pole

Образец vysvedčenie

По образцу vysvedčenie склоняются:

• существительные среднего рода, оканчивающиеся на -ie:
  lístie, stretnutie, zahraničie, námestie, umenie

Внимание: Суффиксы всегда долгие, независимо от правила ритмического сокращения.

Образец dievča

По образцу dievča склоняются:

• существительные среднего рода, оканчивающиеся на -a или -ä:
  dieťa, zviera, páža, knieža, mláďa, kura, žriebä

Внимание: Слово dieťa во мн.ч. имеет следующие формы::
deti, detí, deťom, deti, o deťoch, s deťmi

Существительные только со множественным числом

У некоторых существительных есть форма только множественного числа, хотя они обозначают один предмет:

• tie nohavice
• tie plavky
• tie šaty
• tie okuliare
• tie nožnice
• tie pľúca
• tie Košice

• Čo je to? To sú okuliare.
• Aké sú okuliare? Okuliare sú nové.
• Čie sú to okuliare? Okuliare sú mamine.
• Tie okuliare sú nové a mamine.

У таких существительных нет единственного числа, есть только множественное. Они называются существительными pluralia tantum. Они склоняются только во множественном числе.

Существительные pluralia tantum:

Найдите различия:

Один предмет (существительное, имеющее только множественное число)

• nohavice
• plavky
• nohavičky
• slipy
• rifle
• šaty

Много предметов

• rukavice ( jedna rukavica, dve rukavice)
• topánky ( jedna topánka, dve topánky)
• čižmy ( jedna čižma, dve čižmy)
• ponožky ( jedna ponožka, dve ponožky)

С существительными, имеющими только множественное число, часто сталкиваемся в географических названиях.

• mesto Košice
• mesto Levice
• mesto Trenčianske Teplice
• pohorie Vysoké Tatry
• pohorie Nízke Tatry
• Alpy, Benátky, Atény, Piešťany, Donovaly, Kúty...

Названия профессий в женском роде

Названия профессий женского рода образуются с помощью суффикса {1}:

• lekár → lekárka
• predavač → predavačka
• kuchár → kuchárka
• učiteľ → učiteľka
• podnikateľ → podnikateľka
• kuchár → kuchárka
• pekár → pekárka
• manažér → manažérka
• sekretár → sekretárka
• policajt → policajtka
• prekladateľ → prekladateľka
• fotograf → fotografka

Если мужская профессия заканчивается на {1}, {1} меняется на {2}, и мы снова добавляем суффикс {3}:

• právnik → právnička
• pokladník → pokladníčka
• čašník → čašníčka
• tanečník → tanečníčka
• lekárnik → lekárnička
• informatik → informatička
• chemik → chemička

Уменьшительные слова - деминутивы

В общении с детьми мы часто используем уменьшительные и фамильярные формы обращения. Уменьшительные слова – это слова, обозначающие маленькие и крошечные предметы. Помимо предметного значения, уменьшительно-ласкательный суффикс имеет и экспрессивное значение, он выражает положительное или иронически отрицательное эмоциональное отношение говорящего. Они встречаются как в речи детей, так и в речи взрослых.

• Kde máš autíčka, Janko?
• Páči sa ti tento domček pre bábiky?
• Aké krásne dieťatko!
• Kde máš mamičku?
• и так далее.

Иногда от одного слова можно образовать несколько ласкательных вариантов, например:

• Zuzana → Zuzka, Zuzička, Zuzanka…
• ruka → rúčka, ručička…
• mama → mamka, mamička, mamulienka…
• otec → otecko
• tato → tatko, tatíčko

Отглагольные существительные

Обозначают действие как глаголы, но имеют форму существительного. Образуются очень просто: путем замены глагольного окончания инфинитива (-ť) на окончание -nie или -tie: písanie. Все образованные таким образом существительные относятся к среднему роду и склоняются по образцу vysvedčenie. Подчиняются правилу о ритмическом сокращении: zapnúť - zapnutie.

písať + A	To je program na písanie + G
písať text	To je program na písanie textu. Это программа для написания текстов.

počúvať + A	To je program na počúvanie + G
počúvať hudbu	To je program na počúvanie hudby. Это программа для прослушивания музыки.

Внимание:

• kresliť → kreslenie
• vidieť → videnie
• zapnúť → zapnutie
• vypnúť → vypnutie