Tagadás
Byť, a či nebyť?
-
A byť ige esetében:
ja nie som, ty nie si, my nie sme ... -
Minden más ige esetében:
ja nemám, ty nemusíš, my nemôžeme, vy nechcete, oni nebývajú ...
- 1:
-
Ste* zo Slovenska? Ön Szlovákiából jött? - 2:
-
Nie, nie som zo Slovenska, ale z Nemecka. Nem, nem Szlovákiából, hanem Németországból. - 1:
-
Bývate v Poľsku? Ön Lengyelországban lakik? - 2:
-
Nie, nebývam v Poľsku, ale v Litve. Nem, nem Lengyelországban, hanem Litvániában. - 1:
-
Máš dvadsať (20) rokov? Ön húsz (20) éves? - 2:
-
Nie, nemám dvadsať rokov. Mám dvadsaťjeden (21) rokov. Nem, nem vagyok húsz éves. Huszonegy (21) éves vagyok.
Kérjük, vegye figyelembe:
* A szlovák nyelvben nem feltétlenül kell tartalmaznia a mondatnak az alanyt.