Przeczenie
Byť, a či nebyť?
-
Dla czasownika byť:
ja nie som, ty nie si, my nie sme ... -
Dla pozostałych czasowników:
ja nemám, ty nemusíš, my nemôžeme, vy nechcete, oni nebývajú ...
- 1:
-
Ste* zo Slovenska? Jesteś ze Słowacji? - 2:
-
Nie, nie som zo Slovenska, ale z Nemecka. Nie, nie jestem ze Słowacji, ale z Niemiec. - 1:
-
Bývate v Poľsku? Mieszkacie w Polsce? - 2:
-
Nie, nebývam v Poľsku, ale v Litve. Nie, nie mieszkam w Polsce, ale na Litwie. - 1:
-
Máš dvadsať (20) rokov? Masz dwadzieścia (20) lat? - 2:
-
Nie, nemám dvadsať rokov. Mám dvadsaťjeden (21) rokov. Nie, nie mam dwudziestu lat. Mam dwadzieścia jeden (21) lat.
Zwróć uwagę:
* W języku słowackim nie trzeba zawsze wyrażać podmiotu: