Negazione
Byť, a či nebyť?
-
Per il verbo byť:
ja nie som, ty nie si, my nie sme ... -
Per tutti gli altri verbi:
ja nemám, ty nemusíš, my nemôžeme, vy nechcete, oni nebývajú ...
- 1:
-
Ste* zo Slovenska? Sei slovacco?
- 2:
-
Nie, nie som zo Slovenska, ale z Nemecka. No, non sono slovacco, sono tedesco.
- 1:
-
Bývate v Poľsku? Vivi in Polonia?
- 2:
-
Nie, nebývam v Poľsku, ale v Litve. No, non vivo in Polonia, vivo in Lituania.
- 1:
-
Máš dvadsať (20) rokov? Hai vent'anni?
- 2:
-
Nie, nemám dvadsať rokov. Mám dvadsaťjeden (21) rokov. No, non ho vent'anni. Ho ventuno anni.
Osserva:
* In slovacco non è necessario menzionare il soggetto in ogni frase. Som študent. = Ja som študent.