Žodžių tvarka

Tiesioginis sakinys

Įprastinė žodžių tvarka:
veiksnys + tarinys + antrininkės sakinio dalys + taškas (.)

Žodžių tvarka slovakų kalboje yra daugmaž laisva:

Peteris eina šiandien pirmą kartą į mokyklą.
Peter ide dnes prvý raz do školy.
Dnes ide Peter prvý raz do školy.
Do školy ide dnes Peter prvý raz.
Prvý raz ide dnes Peter do školy.

= sakinio reikšmė nesikeičia, tačiau keisdami žodžių tvarką galime pabrėžti atskirus žodžius.

Klausiamieji sakiniai

Įprastinė žodžių tvarka:
(klausiamasis įvardis) + tarinys + veiksnys + antrininkės sakinio dalys + klaustukas (?)

Jano býva v Bratislave.
Býva Jano v Bratislave?

Jano ide do školy.
Kam ide Jano?

Skatinamieji sakiniai

Įprastinė žodžių tvarka:
(kreipinys) + tarinys + antrininkės sakinio dalys + šauktukas (!)

Píš úlohu!
Spite osem hodín!
Deti, čítajte knihy!

Sudėtinis sakinys

Sudėtinis sujungiamasis sakinys yra tiesiog sujungti du arba daugiau sakinių, žodžių tvarka nesikeičia.

Sudėtinių prijungiamųjų sakinių žodžių tvarka yra pateikta aptariant atitinkamą sudėtinio sakinio tipą.

Naudininko ir galininko linksnių žodžių tvarka sakinyje

Peter si zabudol knihu. Martina, požičaj mu knihu

Sakinyje yra papildinys išreikštas galininku (knihu) ir papildinys išreikštas naudininku (mu). Žodžių tvarka priklauso nuo to, kokia kalbos dalimi yra išreikšti šie papildiniai. Įsiminkite dvi taisykles:

Jeigu abu papildiniai yra išreikšti įvardžiais, tada tvarka yra N. + G.
Jeigu vienas papildinys yra išreikštas daiktavardžiu, o kitas įvardžiu, tada įvardis eina prieš daiktavardį.

Požičaj mu ju.: N. įvardis + G. įvardis
Požičaj ju Petrovi.: G. įvardis + N. daiktavardis
Požičaj mu knihu.: N. įvardis + G. daiktavardis

Otec požičal synovi auto.
Otec mu požičal auto.
Podaj mi tú knihu.
Podaj mi ju.
Dal si bratovi kľúče?

Rodičia kúpili darčeky dcére. Kúpili jej ich včera.
Lektor dal študentovi úlohu. Dal mu ju na víkend.
Architekt ukázal projekty klientom. Architekt im ich ukázal na dnešnom stretnutí.

Labiau išplėtotame sakinyje arba kai norima pabrėžti, žodžiu tvarka gali būti priešinga:

Požičaj tú knihu Petrovi.
Otec požičal svoje auto synovi.