Über uns

Slowakisch Online – einfach und schnell

Dieses Projekt wird von der Europäischen Kommission im (Einzelprogramm) KA2 – Sprachen - Programm für Lebenslanges Lernen - gefördert. Der Koordinator des Projektes ist die NGO Edukácia@Internet (E@I), die ihren Sitz in Partizánske hat.

Internetbasiertes Lernen wird immer beliebter und ist mittlerweile stark verbreitet. Leider gab es für die Slowakische Sprache bisher keine angemessenen Lernangebote oder Lernplattformen im Internet. Viele Sprachinteressierten konnten solche Möglichkeiten bisher nicht nutzen und mussten stattdessen auf (relativ teuere und zeitlich und örtlich begrenzte) Sommerkurse zurückgreifen - oder ihre Pläne die Sprache zu lernen gleich aufgeben.

Dazu kommt, dass es im heutigen Informationszeitlalter einfacher als je zuvor ist, internetbasierte Sprachkurse zu gestalten, sowohl aus technischer als auch inhaltlicher Sicht.

Für wen?

Mehrere (Ziel)Gruppen interessieren sich derzeit für das Slowakisch:

Ausländer, die in der Slowakei leben
Ehepartner in gemischten Ehen
Grenzbewohner
im Ausland lebende Slowaken
Slowakisten und Slawisten
Emigranten
Studenten
Touristen

Das Internet-Portal bietet einer breiten Zielgruppe die Möglichkeit, sich noch von zu Hause aus mit der Sprache vertraut zu machen, bzw. die Sprache auf gewissem Niveau noch vor der Ankunft in die Slowakei zu erlernen. Das Sprachenlernen im Internet erlaubt es den Lernenden zudem schnell, flexibel und in ihrer Freizeit zu lernen, nicht zuletzt auch mit Hilfe der beliebten Spiele, Rätsel und Wettbewerbe.

Warum?

Die Lernplattform zum Slowakischlernen ist auf Grundlage des internationalen Projektes „lernu!“ – eines Internet-Portals zum Esperantolernen – entstanden.

Lernu! (www.lernu.net) gibt es bereits seit Dezember 2002 und die Plattform gilt derzeit als die größte Website zum Esperantolernen weltweit. Diese Website, an der mehr als 150 Helfer (Übersetzer, Lehrer, Korrektoren usw.) partizipieren, wurde in 40 Sprachen übersetzt.

Die technischen und inhaltlichen Erfahrungen, die wir bei der Erstellung eines Internet-Sprachkurses zum Esperantolernen gesammelt haben, bewegten uns das Konzept des internetbasierten Sprachenlernens auch auf weitere Nationalsprachen zu erweitern. Vor allem wollten wir dabei die Aufmerksamkeit auf vornehmlich kleinere Sprachen Europas lenken, für die es noch kaum Lehr- und Lernplattformen im Internet gibt. Da E@I seinen Sitz in der Slowakei hat, lag die Slowakische Sprache nahe.

Partner

E@I (Slowakei) ikso.net
Studio Gaus GmbH (Deutschland) studiogaus.com
Univerzita Komenského v Bratislave (Slowakei) uniba.sk
Institut national des langues et civilisations orientales (Frankreich) www.inalco.fr
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, v. v. i. (Slowakei) www.juls.savba.sk
Vilniaus Universitetas (Litauen) www.vu.lt