Acerca de nosotr@s
Eslovaco online - rápido y fácil
Se trata de un proyecto financiado por la Comisión Europea en el marco del Programa KA2 - Lenguas - Aprendizaje permanente. El proyecto está coordinado por la asociación cívica Education@Internet (E@I) con sede en Partizánske.
El e-learning es hoy una forma común y frecuente de aprender. Desgraciadamente, no es el caso del eslovaco, que todavía no tiene un espacio adecuado en el campo de Internet y el aprendizaje electrónico. Por tanto, muchas personas interesadas en esta lengua no han tenido la oportunidad de conocerla mejor: o bien les quedaban los cursos de verano (bastante caros y limitados en tiempo y lugar) o han tenido que abandonar su intención de aprender eslovaco.
Además, hoy en día, el uso y avance de las tecnologías de la información y la comunicación permiten que la creación de cursos de idiomas sea mucho más sencilla y fácil de implementar, tanto desde el punto de vista técnico como de contenidos.
¿Para quién?
La lengua Eslovaca es particulamente útil para:
- Extranjeros viviendo en Eslovaquia
- Parejas y matrimonios mixtos
- Habitantes de regiones vecinas
- Extranjeros de origen Eslovaco
- Expertos de la Lengua Eslovaca y Eslavistas
- inmigrantes
- estudiantes
- turistas
Para todos los interesados, el portal ofrece la oportunidad de familiarizarse con el eslovaco en casa, en su propio país, o de aprender lo básico antes de llegar a Eslovaquia. El aprendizaje en línea permite aprender el idioma de forma más rápida, flexible (en el tiempo libre) y divertida (juegos, pruebas, concursos).
¿por qué?
El proyecto de la plataforma de enseñanza del eslovaco se creó sobre la base del proyecto internacional «lernu!» - un portal web para aprender esperanto.
«Lernu!» www.lernu.net funciona desde diciembre de 2002 y es actualmente el mayor portal de aprendizaje de esperanto del mundo. Se ha traducido a 40 idiomas y cuenta con más de 150 colaboradores voluntarios (traductores, profesores, correctores, etc.).
Nuestra experiencia en la creación de un curso en línea de esperanto (tanto desde el punto de vista técnico como de contenidos) nos llevó a la idea de ampliar este proyecto a las lenguas nacionales. En particular, intentamos dar a conocer las lenguas más pequeñas de Europa que aún no tienen la posibilidad de enseñarse a través de Internet. Y como E@I tiene su sede en Eslovaquia, el eslovaco era un candidato apropiado.
Soci@s
- E@I (Eslovaquia) ikso.net
- Studio Gaus GmbH (Alemania) studiogaus.com
- Univerzita Komenského v Bratislave (Eslovaquia) uniba.sk
- Institut national des langues et civilisations orientales (Francia) www.inalco.fr
- Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, v. v. i. (Eslovaquia) www.juls.savba.sk
- Vilniaus Universitetas (Lituania) www.vu.lt