Про нас

Словацька онлайн - легко та швидко

Це проект, який підтримується Європейською комісією в рамках програми KA2 – мови – навчання протягом усього життя. Координатор проекту – громадська асоціація Edukácia@Internet (E@I), що розташована в Партизанському.

Зараз електронне навчання є поширеним і частим способом навчання. На жаль, це не стосується словацької мови, яка досі не має достатнього простору в сфері Інтернету та електронного навчання. Тому багато людей, які цікавляться цією мовою, ще не мали можливості познайомитися з нею ближче – вони або залишилися залежними від літніх курсів (відносно дорогих та обмежених у часі та просторі), або змушені були відмовитися від свого наміру.

Крім того, в умовах сучасного використання та розвитку інформаційно-комунікаційних технологій створення мовного курсу набагато простіше і легше реалізувати як технічно, так і змістовно.

Для кого?

В даний час Словацька мова в першу чергу цікавить:

іноземців, які проживають у Словаччині
партнерів у змішаних шлюбах
жителів прикордонних районів
словаків, які живуть за кордоном
словакістів та славістів
іммігрантів
студентів
туристів

Портал надає всім цим групам зацікавлених можливість познайомитися зі словацькою вдома – у своїй країні, або вони можуть вивчити її основи до приїзду до Словаччини. Онлайн-освіта дозволяє людям вивчати мову швидше, гнучкіше (у вільний час) і в веселій формі (ігри, тести, конкурси).

Чому?

Проект навчальної платформи для словацької створено на базі міжнародного проекту «lernu!» – інтернет-порталу для вивчення есперанто.

Lernu! www.lernu.net працює з грудня 2002 року і наразі є найбільшим сайтом для вивчення есперанто у світі. Вона перекладена 40 мовами та має понад 150 волонтерів (перекладачі, викладачі, коректори тощо).

Досвід створення інтернет-курсу есперанто (як в технічному, так і в змістовному плані) привів нас до ідеї розширення цього проекту за рахунок включення національних мов. Зокрема, ми намагаємося зробити видимими маленькі європейські мови, які поки немає можливості вивчити через інтернет. А оскільки штаб-квартира E@I знаходиться в Словаччині, словацька була хорошим кандидатом.

Партнери

E@I (Словаччина) ikso.net
Studio Gaus GmbH (Німеччина) studiogaus.com
Univerzita Komenského v Bratislave (Словаччина) uniba.sk
Institut national des langues et civilisations orientales (Франція) www.inalco.fr
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, v. v. i. (Словаччина) www.juls.savba.sk
Vilniaus Universitetas (Литва) www.vu.lt