Despre noi

Limba slovacă online - simplu şi repede

Acesta este un proiect finanţat de Comisia Europeană în cadrul programului KA2 – limbi - Programul de învățare continuă. Coordonatorul proiectului este ONG Edukácia @ Internet (E @ I), cu sediul în Partizánske.

Învăţarea unei limbi străine cu ajutorul internetului devine din ce în ce mai populară și este acum utilizată pe scară largă. Din păcate, până în prezent nu au existat oferte/oportunități de învățare adecvate sau platforme de învățare online pentru limba slovacă. Mulți pasionați de limbi străine nu au reușit până acum să utilizeze astfel de oportunități și au trebuit să recurgă la cursuri de vară (relativ scumpe și limitate în timp și spațiu) - sau să renunțe imediat la planurile de învățare a limbii .

La acestea se mai adaugă şi faptul că că este mai ușor ca niciodată în epoca informațională de astăzi să configurezi cursuri de limbă bazate pe internet.

Pentru cine?

Mai multe grupuri(-ţintă) sunt interesate în prezent de limba slovacă:

străini care locuiesc în Slovacia
unul dintre soţi din căsătoriile mixte
locuitori din statele învecinate, care trăiesc în apropierea graniţei
slovaci care locuiesc în străinătate
specialişti în limba slovacă şi slavişti
imigranţi
stundenţi
turişti

Portalul oferă tuturor posibilitatea de a se familiariza cu limba și de acasă, în propria ţară, respectiv pentru a însuși limba la un anumit nivel, înainte de sosirea în Slovacia. Învățarea limbilor pe Internet le permite, de asemenea, cursanților să învețe rapid, flexibil și în timpul lor liber, nu în ultimul rând cu ajutorul jocurilor îndrăgite, puzzle-urilor și concursurilor.

De ce?

Pllatforma de predare şi de învăţare a limbii slovace a luat naştere pe baza proiectului internaţional „lernu!“ – un portal pentru învăţarea limbii esperanto.

Lernu (www.lernu.net) se derulează din decembrie 2002 şi este considerat cel mai mare portal din lume pentru învăţarea limbii esperanto. Acest portal, la care participă peste 150 voluntari (traducători, profesori, corectori etc.) a fost tradus în 40 de limbi.

Experienţa noastră (tehnică şi de conținut/redacţională) la realizarea cursului prin internet pentru învăţarea limbii esperanto ne-a condus la extinderea domeniului e-learning şi pentru limbile naţionale. Vrem să atragem atenţia asupra limbilor mai mici din Europa, care nu oferă prea multe platforme de predare şi de învăţare. Pentru că E@I îşi are sediul în Slovacia, limba slovacă este un bun candidat.

Parteneri

E@I (Slovacia) ikso.net
Studio Gaus GmbH (Germania) studiogaus.com
Univerzita Komenského v Bratislave (Slovacia) uniba.sk
Institut national des langues et civilisations orientales (Franța) www.inalco.fr
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, v. v. i. (Slovacia) www.juls.savba.sk
Vilniaus Universitetas (Lituania) www.vu.lt