Rólunk

Online szlovák - könnyen és gyorsan

Az Európai Bizottság KA2 Languages - Egész életen át tartó tanulás programja keretén belül támogatott projekt. A projekt koordinátora az Edukácia@Internet (E@I) civil szervezet, székhelye Simony (Partizánske).

Az online, e-learning alapú idegennyelv-oktatás a mai világban egyre gyakoribb és elterjedtebb tanulási forma. Sajnos a szlovák esetében ez nincs így, hiszen e nyelv még mindig nem rendelkezik az e-oktatáshoz szükséges online keretekkel. Ebből kifolyólag sok szlovák nyelv iránt érdeklődőnek nincs lehetősége arra, hogy jobban megismerkedjen a nyelvvel - vagy rá van utalva a nyári tanfolyamokra (amelyek viszonylag drágák és gyakran a befogadóképességük is korlátozott), vagy fel kell hogy adja szándékát.

Mindemellett manapság, a különböző információs és kommunikációs technológiák széleskörű használatának és gyors fejlődésének korában, egy elektronikus nyelvi kurzus sokkal könnyebben megvalósítható, mind technika, mind tartalmi szempontból.

Kinek?

Napjainkban a szlovák nyelv iránt elsősorban érdeklődők köre:

Szlovákia területén élő külföldiek
vegyes házasságban élő partnerek
határ menti területeken élő lakosok
határon túli szlovákok
szlovakisták és szlavisták
bevándorlók
diákok
turisták

Az új internetes portál minden érdeklődőnek otthoni környezetben nyújt lehetőséget megismerkedni a szlovák nyelvvel, hogy elsajátíthassa a szlovák nyelv alapjait még mielőtt Szlovákiába érkezne. Az online oktatás lehetővé teszi a nyelv gyorsabb, rugalmasabb (saját szabadidőben) és szórakoztató módon (játékok, tesztek, versenyek) elsajátítását.

Miért?

A tervezet szlovák nyelv tanítási platformja a nemzetközi „lernu!“ projekt alapján jött létre, amely egy internetes honlap az eszperantó elsajátítására.

Lernu! www.lernu.net projekt már 11 éve létezik (2002 decembere óta) és jelenleg ez a portál a legnagyobb oldal a világon, amelyen eszperantót lehet tanulni. Az oldal 40 nyelvre került lefordításra, és legalább 150 önkéntes munkatárs dolgozik rajta (tolmácsok, tanárok, korrektorok, stb.)

Az online eszperantó nyelvtanfolyam kialakításánál szerzett tapasztalatok szülték meg a gondolatot, miszerint a projektet ki kellene terjeszteni különböző nemzeti nyelvekre is. Különösképp a kisebb európai nyelveket tennénk láthatóvá, amelyek egyelőre nem rendelkeznek az e-oktatáshoz szükséges eszközökkel. Mivel pedig az E@I székhelye pont Szlovákiában van, a szlovák nyelv tökéletes jelölt a projekt megvalósítására.

Partnerek

E@I (Szlovákia) ikso.net
Studio Gaus GmbH (Németország) studiogaus.com
Univerzita Komenského v Bratislave (Szlovákia) uniba.sk
Institut national des langues et civilisations orientales (Franciaország) www.inalco.fr
Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied, v. v. i. (Szlovákia) www.juls.savba.sk
Vilniaus Universitetas (Litvánia) www.vu.lt