Negacija
Byť, a či nebyť?
-
Za glagol byť:
ja nie som, ty nie si, my nie sme ... -
Za sve ostale glagole:
ja nemám, ty nemusíš, my nemôžeme, vy nechcete, oni nebývajú ...
- 1:
-
Ste* zo Slovenska? Jeste li iz Slovačke? - 2:
-
Nie, nie som zo Slovenska, ale z Nemecka. Ne, nisam iz Slovačke, iz Njemačke sam. - 1:
-
Bývate v Poľsku? Stanujete u Poljskoj? - 2:
-
Nie, nebývam v Poľsku, ale v Litve. Ne, ne stanujem u Poljskoj, staniujem u Litvi. - 1:
-
Máš dvadsať (20) rokov? Imaš dvadeset (20) godina? - 2:
-
Nie, nemám dvadsať rokov. Mám dvadsaťjeden (21) rokov. Ne, nemam dvadeset godina. Imam dvadeset i jednu godinu.
Obratite pažnju:
* u slovačkom jeziku subjekt u rečenici može biti skriven: