Useful phrases
Najčastejšie výrazy Most frequent expressions
| Áno. | Yes. |
| Nie. | No. |
| Nech sa páči. | Here you are. |
| Prosím. | Please. |
| Ďakujem. | Thank you. |
| Nie je za čo. | You're welcome. |
| Dobrú chuť. | Enjoy your meal. |
| Podobne. / Aj vám | Likewise. / Same to you. |
| Na zdravie. | Cheers. |
| Prepáč. / Prepáčte. | Excuse me. (informal/singular - formal/plural) |
| Nič sa nestalo. | Never mind. |
| Milujem ťa. | I love you. |
| Všetko najlepšie! | Best wishes! |
| Koľko to stojí? | How much does it cost? |
| Pozor! | Attention! |
| Horí! | Fire! |
| Pomoc! | Help! |
Zoznámenie sa Introductions
| Dovoľte, aby som sa predstavil... / Dovoľte, aby som sa predstavila... | Let me to introduce myself... (informal/singular - formal/plural) |
| Rád by som vám predstavil pána... | Let me introduce you to Mr. ... |
| Rada by som vám predstavila pani... | Let me introduce Mrs. ... to you |
| Ako sa voláš? / Ako sa voláte? | What's your name? (informal/singular - formal/plural) |
| Teší ma. | Nice to meet you. |
| Hovoríš po slovensky? / Hovoríte po slovensky? | Do you speak Slovak? (informal/singular - formal/plural) |
| Áno, hovorím po slovensky, ale nie veľmi dobre. | Yes, I speak Slovak, but not very well. |
| Nie, nehovorím po slovensky. | No, I don't speak Slovak. |
| Nerozumiem. | I don't understand. |
| Ako sa máš? / Ako sa máte? | How are you? (informal/singular - formal/plural) |
| Dobre. / Zle. / A ty? / A vy? | Fine. / Not too good. What about you? (informal/singular - formal/plural) |
Cestovanie Travel
| vlak | train |
| autobus | bus |
| taxík | taxi |
| auto | car |
| lietadlo | airplane |
| občiansky preukaz | identity card |
| pas | passport |
| preukaz poistenca | health card |
| Lístok do Bratislavy, prosím. | One ticket to Bratislava please. |
| Je to miesto voľné? | Is this seat free? |
| Dobrý deň, kontrola cestovných lístkov. | Good morning, ticket please. |
| Nasledujúca zastávka Trnava. | The next stop is Trnava. |
| Konečná, prosím, vystupovať! | Last stop, please alight from the train. |
V meste In town
| Kde nájdem... | Where can I find... |
| hotel | a hotel |
| potraviny | a grocery store |
| nemocnica | a hospital |
| lekáreň | a drugstore |
| autobusová stanica / vlaková stanica | a bus station / train station |
| banka | a bank |
| zmenáreň | a currency exchange |
| pošta | a post office |
| informačné centrum | an information centre |
| centrum mesta | the city centre |
| štadión | the stadium |
| pizzeria | a pizzeria |
| trafika | a news stand |
| reštaurácia | a restaurant |
| kaviareň s Wifi | a cafe with WiFi |
| Vchod / Východ | Entrance / Exit |
| Úschovňa batožín | a left luggage office |
| Príchody / Odchody / Meškanie | Arrivals / Departures / Delays |
| Vstup zakázaný | No entrance |
| Otvorené / Zatvorené | Open / Closed |
| Fajčenie zakázané | No smoking |
| Neotvárať | Do not open |
| Prvá pomoc / Pohotovosť | First aid / Emergency |
| WC muži / WC ženy | men's toilet / women's toilet |
| Páni / Dámy | Gentlemen / Ladies |
V hoteli In a hotel
| Máte voľnú izbu? | Do you have a free room? |
| Všetky izby sú obsadené. | All of the rooms are occupied. |
| Chcem si rezervovať dve izby. | I want to reserve two rooms. |
| Mám u vás rezervovanú izbu. | I have reserved a room at your hotel. |
| izba s kúpeľnou a WC | a room with an en-suite toilet |
| Koľko to stojí na noc? / Koľko to stojí na deň? | How much does it cost per night? / How much does it cost per day? |
| Sú v cene aj raňajky? | Is breakfast included? |
| na jednu noc vrátane raňajok | for one night, including breakfast |
| Kde si môžem kúpiť...? | Where can I buy...? |
| Čo si prajete? | What can I do for you? |
| Prajete si ešte niečo? | Would you like anything else? |
| Nie, ďakujem, to je všetko. | No thanks, that's all. |
| Mohli by ste mi rozmeniť dvadsať / päťdesiať / sto eur? | Can you change twenty / fifty / one hundred euros for me? |
V reštaurácii At a restaurant
| Chcel by som si rezervovať jeden stôl. / Chcela by som si rezervovať jeden stôl. | I would like to reserve a table. [m/f] |
| Prosíme si stôl pre dve / tri / štyri osoby. | A table for two / three / four, please. |
| Je tento stôl voľný? | Is this table free? |
| Ľutujem, je obsadený / Ľutujem, je rezervovaný. | Sorry, it is occupied. / Sorry, it is reserved. |
| Jedálny lístok, prosím! / Nápojový lístok, prosím! / | A menu, please! / A drinks menu, please! |
| Máte nejaké vegetariánske jedlá? | Do you have any vegetarian entrees? |
| Čo si prajete na pitie? | What would you like to drink? |
| Máte vybrané? | Have you decided? |
| Pán čašník, zaplatíme. | Waiter, the bill please. |
| Platíme spolu. / Platíme každý zvlášť. | We'll pay together / We'll pay separately. |
| čašník / čašníčka | waiter, waitress |
| účet | bill |
| tringelt / prepitné | tip |
| raňajky | breakfast |
| obed | lunch |
| olovrant | tea, afternoon snack |
| večera | dinner |
| voda | water |
| minerálka | mineral water |
| kofola | kofola (Slovak cola) |
| svetlé pivo / tmavé pivo | light beer / dark beer |
| červené víno / biele víno | red wine / white wine |
| káva | coffee |
| čaj | tea |
| mlieko | milk |
| horúca čokoláda | hot chocolate |
| džús | juice |