Вежливая просьба
Для выражения просьбы в словацком языке используется много способов:
Otvorte okno! Otvorte okno, prosím. Prosím vás, otvorte okno. Otvorili by ste, prosím, okno? Neotvorili by ste, prosím, okno? Mohli by ste, prosím, otvoriť okno? Nemohli by ste, prosím, otvoriť okno?
Наименее вежливым является первое предложение, в котором используется повелительное наклонение. Сослагательное наклонение (часто вместе с модальными глаголами) употребляются для более вежливой просьбы.
| Požičal by si mi na chvíľu pero? | Ты мог бы мне на минутку одолжить ручку? |
| Mohli by ste byť tichšie? | Вы не могли бы вести себя тише? |