Salutoj kaj konatiĝo
Renkontiĝo
Ahoj! Čau! * | Saluton! Sal! |
Dobrý deň. | Bonan tagon. |
Dobré ráno. | Bonan matenon. |
Dobrý večer. | Bonan vesperon. |
Adiaŭo
Ahoj! Čau! * | Ĝis! |
Dovidenia. Dovi. | Ĝis revido! |
Dobrú noc. | Bonan nokton. |
Zbohom. | Adiaŭ. |
Dialogo
- 1:
-
Kde bývaš?* / Kde bývate? Kie vi loĝas? - 2:
-
Bývam na Slovensku/v Nemecku/v Poľsku/v Anglicku/v Litve. Mi loĝas en Slovakio / en Germanio / en Pollando / en Britio / en Litovio. - 1:
-
Odkiaľ si?* / Odkiaľ ste? De kie vi estas? - 2:
-
Som zo Slovenska/z Nemecka/z Poľska/z Anglicka/z Litvy. Mi estas el Slovakio / el Germanio / el Pollando / el Britio / el Litovio. - 1:
-
Kto si?* / Kto ste? Kiu vi estas? - 2:
-
Som Slovák/Slovenka. Nemec/Nemka. Poliak/Poľka. Angličan/Angličanka. Litovec/Litovka. Mi estas slovako / slovakino. Germano / germanino. Polo / polino. Anglo / anglino. Litovo / litovino. - 1:
-
Akým jazykom hovoríš?* / Akým jazykom hovoríte? Kiun lingvon vi parolas? - 2:
-
Hovorím po slovensky/po nemecky/po poľsky/po anglicky/po litovsky. Mi parolas la slovakan / la germanan / la polan / la anglan / la litovan.
Rimarku:
- * neformala "ci-formo" - la 2-a persono de singularo (alparolo de infanoj, amikoj, konatuloj, samklasanoj...)
- ** formala "vi-formo" - la 2-a persono de pluralo (alparolo de plenkreskuloj, nekonataj homoj, instruistoj, en oficejoj...)