Köszöntés és ismerkedés

Találkozás

1:: Kde bývaš?* / Kde bývate?
Hol laksz? / Ön hol lakik?
2:: Bývam na Slovensku/v Nemecku/v Poľsku/v Anglicku/v Litve.
Szlovákiában / Németországban / Lengyelországban / Angliában / Litvániában lakom.
1:: Odkiaľ si?* / Odkiaľ ste?
Honnan jöttél? / Ön honnan jött?
2:: Som zo Slovenska/z Nemecka/z Poľska/z Anglicka/z Litvy.
Szlovákiából / Németországból / Lengyelországból / Angliából / Litvániából jöttem.
1:: Kto si?* / Kto ste?
Ki vagy? / Ön kicsoda?
2:: Som Slovák/Slovenka. Nemec/Nemka. Poliak/Poľka. Angličan/Angličanka. Litovec/Litovka.
Szlovák / Német / Lengyel / Angol / Litván vagyok.
1:: Akým jazykom hovoríš?* / Akým jazykom hovoríte?
Milyen nyelvet beszélsz? / Ön milyen nyelvet beszél?
2:: Hovorím po slovensky/po nemecky/po poľsky/po anglicky/po litovsky.
Szlovákul / németül / lengyelül / angolul / litvánul beszélek.

Kérjük, vegye figyelembe:

* tegezés - „te-alak“; I. szám 2. szem. (gyerekek, barátok, osztálytársak, ismerősök megszólítása...)
** magázás - „ön-alak“; II. szám 2. szem. (felnőttek, ismeretlenek, tanárok, hivatalnokok stb. megszólítása)