Saluturi
Saluturi
| Ahoj! Čau! * | Salut! Bună! |
| Dobrý deň. | Bună ziua. |
| Dobré ráno. | Bună dimineața. |
| Dobrý večer. | Bună seara. |
La despărțire/rămas bun
| Ahoj! Čau! * | Pa! |
| Dovidenia. Dovi. | La revedere/ Pe curând. |
| Dobrú noc. | Noapte bună. |
| Zbohom. | Toate cele bune!la revedere! |
Dialog
- 1:
-
Kde bývaš?* / Kde bývate? Unde locuiești (tu)? Unde locuiți Dumneavoastră?
- 2:
-
Bývam na Slovensku/v Nemecku/v Poľsku/v Anglicku/v Litve. Locuiesc în Slovacia / Germania / Polonia / Anglia / Lituania.
- 1:
-
Odkiaľ si?* / Odkiaľ ste? De unde vii tu? De unde veniți Dumneavoastră?
- 2:
-
Som zo Slovenska/z Nemecka/z Poľska/z Anglicka/z Litvy. Vin din Slovacia / Germania / Polonia / Anglia / Lituania.
- 1:
-
Kto si?* / Kto ste? Cine ești? / Cine sunteți Dvs (ce naționalitate)
- 2:
-
Som Slovák/Slovenka. Nemec/Nemka. Poliak/Poľka. Angličan/Angličanka. Litovec/Litovka. Sunt un slovac / o slovacă. Un german / o germană. Un englez / o englezoaică. Un lituanian / o lituaniancă.
- 1:
-
Akým jazykom hovoríš?* / Akým jazykom hovoríte? Ce limbă vorbești?/ Ce limbă vorbiți Dvs?
- 2:
-
Hovorím po slovensky/po nemecky/po poľsky/po anglicky/po litovsky. Vorbesc slovacă/germană/polonă/engleză/lituaniană.
Remarcați :
- * a tutui ( vorbi cu tu) - "tu-formaquot;, 2. Persoana Sg. (A;a se adresează copiii, prietenii, cunoscuții, colegii...)
- ** A se adresa cu Dvs - "Dvs-Form", 2. Persoană Pl. ( Așa se adresează adulților, oamenii necunoscuți, profesori, funcționari...)