Pozdrowienia i poznawanie się
Spotkanie
Ahoj! Čau! * | Cześć |
Dobrý deň. | Dzień dobry |
Dobré ráno. | Dzień dobry |
Dobrý večer. | Dobry wieczór |
Pożegnanie
Ahoj! Čau! * | Cześć! |
Dovidenia. Dovi. | Do widzenia. |
Dobrú noc. | Dobranoc. |
Zbohom. | Z Bogiem. |
Dialog
- 1:
-
Kde bývaš?* / Kde bývate? Gdzie mieszkasz? / Gdzie mieszkacie? - 2:
-
Bývam na Slovensku/v Nemecku/v Poľsku/v Anglicku/v Litve. Mieszkam...na Słowacji / w Niemczech / w Polsce / w Anglii / na Litwie. - 1:
-
Odkiaľ si?* / Odkiaľ ste? Skąd jesteś? / Skąd jesteście? - 2:
-
Som zo Slovenska/z Nemecka/z Poľska/z Anglicka/z Litvy. Jestem...ze Słowacji / z Niemiec / z Polski / z Anglii / z Litwy. - 1:
-
Kto si?* / Kto ste? Kim jesteś? - 2:
-
Som Slovák/Slovenka. Nemec/Nemka. Poliak/Poľka. Angličan/Angličanka. Litovec/Litovka. Jestem...Słowakiem / Słowaczką. Niemcem / Niemką. Polakiem / Polką. Anglikiem / Angielką. Litwinem / Litwinką. - 1:
-
Akým jazykom hovoríš?* / Akým jazykom hovoríte? Jakim językiem mówisz? - 2:
-
Hovorím po slovensky/po nemecky/po poľsky/po anglicky/po litovsky. Mówię... po słowacku / po niemiecku / po polsku / po angielsku / po litewsku.
Zwróć uwagę:
- * * "na ty“(tzw. tykanie), 2. os. liczby pojedynczej (dotyczy, dzieci, przyjaciół, znajomych, kolegów ze studiów...)
- "na wy“ (tzw. vykanie), 2. os. liczb mnogiej (dotyczy dorosłych, nieznajomych, nauczycieli, urzędników...)