인사, 친해지기
만남
| Ahoj! Čau! * | 안녕! |
| Dobrý deň. | 안녕하세요. |
| Dobré ráno. | 안녕하세요(아침인사) |
| Dobrý večer. | 안녕하세요(저녁인사) |
작별인사
| Ahoj! Čau! * | 안녕! |
| Dovidenia. Dovi. | 안녕히 가세요. / 안녕. |
| Dobrú noc. | 안녕히 주무세요. 잘자. 안녕히가세요.(늦은밤에하는 인사) |
| Zbohom. | 안녕히가세요/계세요.(작별인사) |
대화
- 1:
-
Kde bývaš?* / Kde bývate? 너는 어디에 사니?/당신은 어디에 살고 있습니까?
- 2:
-
Bývam na Slovensku/v Nemecku/v Poľsku/v Anglicku/v Litve. 나는 슬로바키아에/독일에/폴란드에/영국에/리투아니아에 살고 있습니다.
- 1:
-
Odkiaľ si?* / Odkiaľ ste? 너는 어디 출신이니?/당신은 어디 출신입니까?
- 2:
-
Som zo Slovenska/z Nemecka/z Poľska/z Anglicka/z Litvy. 나는 슬로바키아/독일/폴란드/영국/리투아니아 출신이야.
- 1:
-
Kto si?* / Kto ste? 당신은 누구십니까?/당신(들)은 누구십니까?
- 2:
-
Som Slovák/Slovenka. Nemec/Nemka. Poliak/Poľka. Angličan/Angličanka. Litovec/Litovka. 나는 슬로바키아사람(남/녀) 입니다. 독일사람(남/녀)입니다. 폴란드사람(남/녀)입니다. 영국사람(남/녀)입니다. 리투아니아사람(남/녀)입니다.
- 1:
-
Akým jazykom hovoríš?* / Akým jazykom hovoríte? 너는 어떤 언어를 쓰니? / 당신(들)은 어떤 언어를 쓰십니까?
- 2:
-
Hovorím po slovensky/po nemecky/po poľsky/po anglicky/po litovsky. 나는 슬로바키아어/독일어/폴란드어/영어/리투아니아어를 씁니다.
주의:
- * tykanie - "ty"형태, 2인칭 단수(어린이, 친구, 친척, 학교친구 등에게 사용)
- ** vykanie - "vy"형태, 2인칭 복수(어른, 모르는 사람, 선생님, 회사 등에서 사용)