Привітання та знайомство
Зустріч
| Ahoj! Čau! * | Привіт! Здоровеньки були! |
| Dobrý deň. | Добрий день! |
| Dobré ráno. | Добрий ранок. |
| Dobrý večer. | Добрий вечір. |
Прощання
| Ahoj! Čau! * | Привіт! Здоровеньки були! |
| Dovidenia. Dovi. | До побачення./ Папа |
| Dobrú noc. | Надобраніч. |
| Zbohom. | З Богом! |
Діалог
- 1:
-
Kde bývaš?* / Kde bývate? Де ти живеш?/ Де ви живете?
- 2:
-
Bývam na Slovensku/v Nemecku/v Poľsku/v Anglicku/v Litve. Я живу в Словаччині / в Німеччині / в Польщі / в Англії / в Литві.
- 1:
-
Odkiaľ si?* / Odkiaľ ste? Звідки ти / Звідки ви?
- 2:
-
Som zo Slovenska/z Nemecka/z Poľska/z Anglicka/z Litvy. Я зі Словаччини / з Німеччини / з Польщі / з Англії / з Литви.
- 1:
-
Kto si?* / Kto ste? Хто ти? / Хто ви?
- 2:
-
Som Slovák/Slovenka. Nemec/Nemka. Poliak/Poľka. Angličan/Angličanka. Litovec/Litovka. Я Словак / Словачка. Німець / Німкеня. Поляк / Полька. Англієць / Англійка. Литвин / Литвинка.
- 1:
-
Akým jazykom hovoríš?* / Akým jazykom hovoríte? Якою мовою ти розмовляєш/ Якою мовою Ви говорите?
- 2:
-
Hovorím po slovensky/po nemecky/po poľsky/po anglicky/po litovsky. Володію словацькою / німецькою / польською / англійською / литовською.
Примітка:
- * tykanie - «ти-форма», 2 особа однини (звернення до дітей, друзів, знайомих, однокласників ...)
- ** викання- "ви-форма", 2 особа множини (звернення до дорослих, незнайомих людей, вчителів, в кабінетах...)