Приветствие и знакомство
Встреча
| Ahoj! Čau! * | Привет! |
| Dobrý deň. | Добрый день. |
| Dobré ráno. | Доброе утро. |
| Dobrý večer. | Добрый вечер. |
Расставание
| Ahoj! Čau! * | Пока! |
| Dovidenia. Dovi. | До свидания. |
| Dobrú noc. | Спокойной ночи. |
| Zbohom. | Всего доброго. |
Диалог
- 1:
-
Kde bývaš?* / Kde bývate? Где вы живете? - 2:
-
Bývam na Slovensku/v Nemecku/v Poľsku/v Anglicku/v Litve. Я живу в Словакии /в Германии /в Польше /в Англии /в Литве. - 1:
-
Odkiaľ si?* / Odkiaľ ste? Откуда вы родом? - 2:
-
Som zo Slovenska/z Nemecka/z Poľska/z Anglicka/z Litvy. Я из Словакии/из Германии/из Польши/из Англии/из Литвы. - 1:
-
Kto si?* / Kto ste? Кто ты? Кто вы? - 2:
-
Som Slovák/Slovenka. Nemec/Nemka. Poliak/Poľka. Angličan/Angličanka. Litovec/Litovka. Я словак/словачка. Немец/немка. Поляк/полька. Англичанин/англичанка. Литовец/литовка. - 1:
-
Akým jazykom hovoríš?* / Akým jazykom hovoríte? На каком языке ты говоришь?/На каком языке вы говорите? - 2:
-
Hovorím po slovensky/po nemecky/po poľsky/po anglicky/po litovsky. Я говорю по-словацки/по-немецки/по-польски/по-английски/по-литовски.
Обратите внимание:
- * "тыканье" - "ты"-форма, 2 л. ед. ч. (обращение к детям, друзьям, знакомым, одноклассникам...)
- ** "выканье" - "вы"-форма, 2 л. мн. ч. (обращение к взрослым, незнакомым людям, учителям, служащим...)