Frasi utili
Najčastejšie výrazy Espressioni più comuni.
| Áno. | Si |
| Nie. | No |
| Nech sa páči. | Prego… |
| Prosím. | Per favore |
| Ďakujem. | Grazie |
| Nie je za čo. | Prego/Di niente/Non c'è di che |
| Dobrú chuť. | Buon appetito. |
| Podobne. / Aj vám | Altrettanto |
| Na zdravie. | Salute |
| Prepáč. / Prepáčte. | Scusa/Scusi |
| Nič sa nestalo. | Non preoccuparti/Non si preoccupi. |
| Milujem ťa. | Ti amo. |
| Všetko najlepšie! | Congratulazioni! |
| Koľko to stojí? | Quanto costa? |
| Pozor! | Attenzione! |
| Horí! | Fuoco! |
| Pomoc! | Aiuto! |
Zoznámenie sa Presentazioni/presentarsi
| Dovoľte, aby som sa predstavil... / Dovoľte, aby som sa predstavila... | Mi permetta/Permettimi di presentarmi |
| Rád by som vám predstavil pána... | Vorrei presentarle/presentarti il signore… |
| Rada by som vám predstavila pani... | Vorrei presentarle/presentarti la signora… |
| Ako sa voláš? / Ako sa voláte? | Come ti chiami? Come si chiama? |
| Teší ma. | Piacere! |
| Hovoríš po slovensky? / Hovoríte po slovensky? | Parli slovacco? Parla slovacco? |
| Áno, hovorím po slovensky, ale nie veľmi dobre. | Si parlo slovacco, ma non molto bene… |
| Nie, nehovorím po slovensky. | No, non parlo slovacco… |
| Nerozumiem. | Non capisco. |
| Ako sa máš? / Ako sa máte? | Come stai? Come sta? |
| Dobre. / Zle. / A ty? / A vy? | Bene/Male. E tu? E lei? |
Cestovanie Viaggi
| vlak | Treno |
| autobus | autobus |
| taxík | taxi |
| auto | auto |
| lietadlo | aereo |
| občiansky preukaz | carta d'identità |
| pas | passaporto |
| preukaz poistenca | tessera sanitaria |
| Lístok do Bratislavy, prosím. | Un biglietto per Bratislava, per favore. |
| Je to miesto voľné? | È libero questo posto? |
| Dobrý deň, kontrola cestovných lístkov. | Buongiorno, biglietti prego! |
| Nasledujúca zastávka Trnava. | La prossima stazione è Trnava. |
| Konečná, prosím, vystupovať! | Ultima stazione, scendere per favore. |
V meste In città
| Kde nájdem... | Dove trovo… |
| hotel | hotel |
| potraviny | cibo |
| nemocnica | ospedale |
| lekáreň | farmacia |
| autobusová stanica / vlaková stanica | stazione degli autobus/dei treni |
| banka | banca |
| zmenáreň | ufficio di cambio |
| pošta | poste |
| informačné centrum | centro informazioni |
| centrum mesta | centro della città |
| štadión | stadio |
| pizzeria | pizzeria |
| trafika | tabacchino |
| reštaurácia | ristorante |
| kaviareň s Wifi | bar von wifi |
| Vchod / Východ | entrata/uscita |
| Úschovňa batožín | Deposito bagagli |
| Príchody / Odchody / Meškanie | arrivi/partenze/ritardi |
| Vstup zakázaný | Vietato l'ingresso |
| Otvorené / Zatvorené | Aperto/Chiuso |
| Fajčenie zakázané | Vietato fumare |
| Neotvárať | Non aprire |
| Prvá pomoc / Pohotovosť | Primo soccorso/emergenza |
| WC muži / WC ženy | WC uomini/donne |
| Páni / Dámy | signori/signore |
V hoteli Nell'hotel
| Máte voľnú izbu? | Ha una stanza libera? |
| Všetky izby sú obsadené. | Tutte le camere sono occupate. |
| Chcem si rezervovať dve izby. | Vorrei riservare due camere. |
| Mám u vás rezervovanú izbu. | Ho una camera prenotata nel vostro hotel. |
| izba s kúpeľnou a WC | Camera con bagno |
| Koľko to stojí na noc? / Koľko to stojí na deň? | Quanto costa per una notte? Quanto costa per un giorno? |
| Sú v cene aj raňajky? | La colazione è inclusa nel prezzo? |
| na jednu noc vrátane raňajok | Per una notte colazione inclusa. |
| Kde si môžem kúpiť...? | Dove posso comprare…? |
| Čo si prajete? | In cosa le posso essere utile? |
| Prajete si ešte niečo? | Vuole qualcos'altro? |
| Nie, ďakujem, to je všetko. | No grazie, questo è tutto. |
| Mohli by ste mi rozmeniť dvadsať / päťdesiať / sto eur? | Potrebbe cambiarmi venti/ cinquanta/ cento euro? |
V reštaurácii Al ristorante
| Chcel by som si rezervovať jeden stôl. / Chcela by som si rezervovať jeden stôl. | Vorrei riservare un tavolo (forma maschile). Vorrei riservare un tavolo (forma femminile). |
| Prosíme si stôl pre dve / tri / štyri osoby. | Vorremmo un tavolo per due/tre/quattro persone. |
| Je tento stôl voľný? | È libero questo tavolo? |
| Ľutujem, je obsadený / Ľutujem, je rezervovaný. | Mi dispiace, ma è occupato/riservato. |
| Jedálny lístok, prosím! / Nápojový lístok, prosím! / | Il menù per favore! Il menù delle bevande per favore! |
| Máte nejaké vegetariánske jedlá? | Avete piatti vegetariani? |
| Čo si prajete na pitie? | Cosa vuole bere? |
| Máte vybrané? | Avete scelto? |
| Pán čašník, zaplatíme. | Cameriere, vorremmo pagare. |
| Platíme spolu. / Platíme každý zvlášť. | Noi paghiamo insieme / Ognuno paga per sè. |
| čašník / čašníčka | cameriere, cameriera |
| účet | conto |
| tringelt / prepitné | mancia |
| raňajky | colazione |
| obed | pranzo |
| olovrant | merenda |
| večera | cena |
| voda | acqua |
| minerálka | acqua minerale |
| kofola | kofola |
| svetlé pivo / tmavé pivo | birra chiara/scura |
| červené víno / biele víno | Vino rosso/bianco |
| káva | caffè |
| čaj | tè |
| mlieko | Latte |
| horúca čokoláda | Cioccolata calda |
| džús | Succo |