Naudingos frazės
Najčastejšie výrazy Dažniausi posakiai
| Áno. | Taip. |
| Nie. | Ne. |
| Nech sa páči. | Prašom. |
| Prosím. | Prašom. |
| Ďakujem. | Ačiū. |
| Nie je za čo. | Nėra už ką. |
| Dobrú chuť. | Skanaus. |
| Podobne. / Aj vám | Ir jums taip pat. |
| Na zdravie. | Į sveikatą. |
| Prepáč. / Prepáčte. | Atleisk./ Atleiskite. |
| Nič sa nestalo. | Nieko tokio. |
| Milujem ťa. | Aš tave myliu. |
| Všetko najlepšie! | Visa ko geriausio! |
| Koľko to stojí? | Kiek tai kainuoja? |
| Pozor! | Dėmesio! |
| Horí! | Gaisras! |
| Pomoc! | Pagalbos! |
Zoznámenie sa Susipažinkime
| Dovoľte, aby som sa predstavil... / Dovoľte, aby som sa predstavila... | Leiskite man prisistatyti...(vyr. g.) / Leiskite man prisistatyti...(mot. g.) |
| Rád by som vám predstavil pána... | Norėčiau jums pristatyti poną... |
| Rada by som vám predstavila pani... | Norėčiau jums pristatyti ponią... |
| Ako sa voláš? / Ako sa voláte? | Kuo tu vardu? / Kuo jūs vardu? |
| Teší ma. | Malonu. |
| Hovoríš po slovensky? / Hovoríte po slovensky? | Ar kalbi slovakiškai? / Ar kalbate slovakiškai? |
| Áno, hovorím po slovensky, ale nie veľmi dobre. | Taip, kalbu slovakiškai, tačiau nelabai gerai. |
| Nie, nehovorím po slovensky. | Ne, nekalbu slovakiškai. |
| Nerozumiem. | Nesuprantu. |
| Ako sa máš? / Ako sa máte? | Kaip laikaisi? / Kaip laikotės? |
| Dobre. / Zle. / A ty? / A vy? | Gerai. / Blogai. O tu? / O jūs? |
Cestovanie Keliavimas
| vlak | traukinys |
| autobus | autobusas |
| taxík | taksi |
| auto | automobilis |
| lietadlo | lėktuvas |
| občiansky preukaz | asmens tapatybės kortelė |
| pas | pasas |
| preukaz poistenca | draudimo pažymėjimas |
| Lístok do Bratislavy, prosím. | Prašom bilietą į Bratislavą. |
| Je to miesto voľné? | Ar ši vieta laisva? |
| Dobrý deň, kontrola cestovných lístkov. | Laba diena, bilietų kontrolė. |
| Nasledujúca zastávka Trnava. | Kita stotelė - Trnava. |
| Konečná, prosím, vystupovať! | Paskutinė stotelė, prašom išlipti! |
V meste Mieste
| Kde nájdem... | Kur galiu rasti... |
| hotel | viešbutis |
| potraviny | maisto prekės |
| nemocnica | ligoninė |
| lekáreň | vaistinė |
| autobusová stanica / vlaková stanica | autobusų stotis / traukinių stotis |
| banka | bankas |
| zmenáreň | valiutos keitykla |
| pošta | paštas |
| informačné centrum | informacinis centras |
| centrum mesta | miesto centras |
| štadión | stadionas |
| pizzeria | picerija |
| trafika | tabako parduotuvė |
| reštaurácia | restoranas |
| kaviareň s Wifi | kavinė su bevieliu interneto ryšiu |
| Vchod / Východ | Įėjimas/ Išėjimas |
| Úschovňa batožín | Bagažo saugykla |
| Príchody / Odchody / Meškanie | Atvykimai/ Išvykimai/ Vėlavimas |
| Vstup zakázaný | Įeiti draudžiama |
| Otvorené / Zatvorené | Atidaryta/ Uždaryta |
| Fajčenie zakázané | Rūkyti draudžiama |
| Neotvárať | Neatidaryti |
| Prvá pomoc / Pohotovosť | Pirmoji pagalba/ Priimamasis |
| WC muži / WC ženy | WC vyrų / WC moterų |
| Páni / Dámy | Ponai/ Damos |
V hoteli Viešbutyje
| Máte voľnú izbu? | Ar turite laisvą kambarį? |
| Všetky izby sú obsadené. | Visi kambariai yra užimti. |
| Chcem si rezervovať dve izby. | Noriu rezervuoti du kambarius. |
| Mám u vás rezervovanú izbu. | Rezervavau pas jus kambarį. |
| izba s kúpeľnou a WC | kambarys su vonia ir WC |
| Koľko to stojí na noc? / Koľko to stojí na deň? | Kiek tai kainuoja nakčiai? / Kiek tai kainuoja dienai? |
| Sú v cene aj raňajky? | Ar į kainą įeina ir pusryčiai? |
| na jednu noc vrátane raňajok | vienai nakčiai su pusryčiais |
| Kde si môžem kúpiť...? | Kur galiu nusipirkti...? |
| Čo si prajete? | Ko norėtumėte? |
| Prajete si ešte niečo? | Ar dar ko nors norėtumėte? |
| Nie, ďakujem, to je všetko. | Ne, ačiū, tai viskas. |
| Mohli by ste mi rozmeniť dvadsať / päťdesiať / sto eur? | Ar galėtumėte man iškeisti dvidešimt / penkiasdešimt / šimtą eurų? |
V reštaurácii Restorane
| Chcel by som si rezervovať jeden stôl. / Chcela by som si rezervovať jeden stôl. | Norėčiau rezervuoti stalą (vyr. g.) / Norėčiau rezervuoti stalą (mot. g.) |
| Prosíme si stôl pre dve / tri / štyri osoby. | Prašom staliuką dviems / trims / keturiems asmenims. |
| Je tento stôl voľný? | Ar tas stalas laisvas? |
| Ľutujem, je obsadený / Ľutujem, je rezervovaný. | Apgailestauju, jis yra užimtas. / Apgailestauju, jis yra rezervuotas. |
| Jedálny lístok, prosím! / Nápojový lístok, prosím! / | Valgių meniu, prašom! / Gėrimų meniu, prašom! |
| Máte nejaké vegetariánske jedlá? | Ar turite kokių nors vegetariškų patiekalų? |
| Čo si prajete na pitie? | Ko norėtumėte gerti? |
| Máte vybrané? | Ar išsirinkote? |
| Pán čašník, zaplatíme. | Pone padavėjau, norėtume susimokėti. |
| Platíme spolu. / Platíme každý zvlášť. | Mokėsime kartu. / Mokėsime kiekvienas atskirai. |
| čašník / čašníčka | padavėjas, padavėja |
| účet | sąskaita |
| tringelt / prepitné | arbatpinigiai |
| raňajky | pusryčiai |
| obed | pietūs |
| olovrant | pavakariai |
| večera | vakarienė |
| voda | vanduo |
| minerálka | mineralinis vanduo |
| kofola | kofola |
| svetlé pivo / tmavé pivo | šviesus alus / tamsus alus |
| červené víno / biele víno | raudonas vynas / baltas vynas |
| káva | kava |
| čaj | arbata |
| mlieko | pienas |
| horúca čokoláda | karštas šokoladas |
| džús | sultys |