Negace
Pro sloveso byť:
- 1:
- Je to vlak?
- 2:
- Nie, to nie je vlak, ale autobus.
- 1:
- Sú tvoji rodičia doma?
- 2:
- Nie, nie sú doma.
Pro všechna ostatní slovesa:
- 1:
- Máš dvadsať rokov?
- 2:
- Nie, nemám dvadsať rokov.
- 1:
- Cestoval si taxíkom?
- 2:
- Nie, necestoval som taxíkom, ale električkou.
- 1:
- Išiel si pešo?
- 2:
- Nie, nešiel som pešo.
Ve slovenštině existuje i tzv. dvojitá negace – když se ve větě nachází nejen jedno, ale několik slov se záporným významem.
| nie je | není |
| žiadny/nijaký | žádný |
| nikdy | nikdy |
| nemám | nemám |
- 1:
-
Je to dom? Je to dům?
- 2:
-
Nie, to nie je žiadny/nijaký dom, to je auto. Ne, to není žádný dům, to je auto.
- 1:
-
Máš čas? Máš čas?
- 2:
-
Nie, nikdy nemám čas. Ne, nikdy nemám čas.
Význam věty je stále záporný.