Tagadás
A létige esetében:
- 1:
-
Je to vlak? - 2:
-
Nie, to nie je vlak, ale autobus. - 1:
-
Sú tvoji rodičia doma? - 2:
-
Nie, nie sú doma.
Minden más ige esetében:
- 1:
-
Máš dvadsať rokov? - 2:
-
Nie, nemám dvadsať rokov. - 1:
-
Cestoval si taxíkom? - 2:
-
Nie, necestoval som taxíkom, ale električkou. - 1:
-
Išiel si pešo? - 2:
-
Nie, nešiel som pešo.
A szlovák nyelvben létezik az ún. kettős tagadás - amikor egy mondatban nem csak egy, de több tagadó jelentésű szó is található.
nie je | nem az |
žiadny/nijaký | semmiféle / semmilyen |
nikdy | sohasem |
nemám | nincs (nekem) |
- 1:
-
Je to dom? Ez egy ház? - 2:
-
Nie, to nie je žiadny/nijaký dom, to je auto. Nem, ez semmiféle / semmilyen ház, ez egy autó. - 1:
-
Máš čas? Van időd? - 2:
-
Nie, nikdy nemám čas. Nem, soha sincs időm.
A mondat továbbra is tagadást jelent.