Neigimas
Veiksmažodžio byť:
- 1:
-
Je to vlak? - 2:
-
Nie, to nie je vlak, ale autobus. - 1:
-
Sú tvoji rodičia doma? - 2:
-
Nie, nie sú doma.
Visų kitų veiksmažodžių:
- 1:
-
Máš dvadsať rokov? - 2:
-
Nie, nemám dvadsať rokov. - 1:
-
Cestoval si taxíkom? - 2:
-
Nie, necestoval som taxíkom, ale električkou. - 1:
-
Išiel si pešo? - 2:
-
Nie, nešiel som pešo.
Slovakų kalboje egzistuoja taip vadinamas dvigubas neiginys – sakinyje vartojamas ne vienas, o keletas neigiamos reikšmės žodžių.
nie je | nėra |
žiadny/nijaký | joks |
nikdy | niekada |
nemám | neturiu |
- 1:
-
Je to dom? Ar tai namas? - 2:
-
Nie, to nie je žiadny/nijaký dom, to je auto. Ne, tai joks namas, tai automobilis. - 1:
-
Máš čas? Ar turi laiko? - 2:
-
Nie, nikdy nemám čas. Ne, niekada neturiu laiko.
Sakinio reikšmė visada neigiama.