Заперечення
Для дієслова бути:
- 1:
- Je to vlak?
- 2:
- Nie, to nie je vlak, ale autobus.
- 1:
- Sú tvoji rodičia doma?
- 2:
- Nie, nie sú doma.
Для всіх інших дієслів:
- 1:
- Máš dvadsať rokov?
- 2:
- Nie, nemám dvadsať rokov.
- 1:
- Cestoval si taxíkom?
- 2:
- Nie, necestoval som taxíkom, ale električkou.
- 1:
- Išiel si pešo?
- 2:
- Nie, nešiel som pešo.
В словацькій мові існує тзв. подвійне заперечення, коли у реченні є не одне, а більше заперечних слів
| nie je | не є |
| žiadny/nijaký | жодний/ніякий |
| nikdy | ніколи |
| nemám | не маю |
- 1:
-
Je to dom? Це будинок?
- 2:
-
Nie, to nie je žiadny/nijaký dom, to je auto. Ні, це не будинок, це машина.
- 1:
-
Máš čas? Ти маєш час?
- 2:
-
Nie, nikdy nemám čas. Ні, я ніколи не маю час.
Значення речення залишається заперечним.